konštatoval režisér Valentín Kozmenko - Delinde pred zajtrajšou premiérou Gogoľovho Revízora vo Východoslovenskom štátnom divadle v Košiciach. I keď podľa jeho slov existuje v slovenskom divadelníctve tradícia uvádzania tohto diela, väčšinou jeho realizácie zostávajú v rovine zbežnej interpretácie. Delinde sa však pokúša pochopiť Gogoľovu filozofickú koncepciu života. "Súčasnosť je oveľa zaujímavejšia a absurdnejšia ako všetky Gogoľove texty," povedal. Aj preto odmieta zjednodušovanie hry len na úroveň obrazu súčasnosti. Zdôrazňuje skôr poetiku iného prístupu k životu. "Ku každému človeku príde minimálne raz v živote revízor v podobe okolností, ktoré ho prinútia položiť si otázku, čo je pre neho dôležité. Ale človek nemusí byť pripravený na jeho príchod. Nemusí rozpoznať pravého revízora od falošného. Aj preto by mal prijať túto predstavu a byť pripravený na jeho príchod 24 hodín denne," myslí si Valentín Kozmenko - Delinde. "Veď prijať revízora, to znamená v prvom rade vedieť odpovedať sám sebe na otázku kto som a čo hľadám." Mottom Delindeho Revízora je preto staré ruské príslovie ,Nenadávaj na zrkadlo, keď máš krivé gamby.` Očista je totiž podľa dramaturgičky Kataríny Procházkovej predovšetkým schopnosť vysmiať sa sám sebe. Delindeho Revízor nie podľa nej klasickým predstavením konzervujúcim klasické dielo, ale tak, ako sú na neho už zvyknutí diváci scény Jorik fungujúcej pri Bábkovom divadle v Košiciach, aj tu vytvára vlastné scénické variácie. Najväčším prekvapením bude pre diváka pravdepodobne Chlestakov, ktorého hrajú traja herci súčasne (Jozef Úradník, Dávid Úradník, Juraj Oľhava). "Bude to taká delindeovská hádanka pre diváka," podotýka Katarína Procházková. "Ak chcete, tak sú to rôzne dimenzie zla v človeku - je to vývoj huncútstva alebo aj tri podoby čerta." "Niet človeka, ktorý by nebol vystavený pokušeniu využiť okolnosti vo svoj prospech," vysvetľuje režisér, pre ktorého je "zmnožovanie" postáv už takmer typické. V Ľvove napríklad uviedol Hamleta so štyrmi predstaviteľmi súčasne. Tvorcovia dnešného Revízora však napriek tomu veria, že divák nebude dezorientovaný. Vnímajú to skôr ako šancu vytvoriť predstavenie blízke chápaniu autora hry. "Nabokov o Revízorovi povedal, že je to dielo viac poetické než tragické či komické. Gogoľ sám zdôrazňoval, že v ňom chcel vysmiať čerta. Aj tu cítil neistotu, ktorá ho nakoniec zničila," uviedol režisér. Spoluprácu s hercami Východoslovenského štátneho divadla hodnotí ako veľmi dobrú. "Ale či sa niečo podarilo, či som naozaj dosiahol to, v čo som dúfal, to sa ukáže až po predstavení," vyjadril svoje predpremiérové pocity a dodal: "To je prvýkrát v mojom živote, keď do poslednej chvíle neviem povedať, aké to je.