bodu. Na druhom mieste skončil domáci favorit Primož Peterka (130,5 + 135,5/280,3) a pred poslednými nedeľňajšími skokmi sa dostal na čelo celkového hodnotenia Svetového pohára. Tretí bol ďalší Japonec Hiroja Saitoh (126,5 + 135/270,7). Doteraz vedúci pretekár SP Rakúšan Andreas Widhölzl po priemernom prvom skoku druhé kolo úplne pokazil a obsadil až 24. miesto. Jediný slovenský reprezentant Matej Uram, najmladší spomedzi všetkých 50 finalistov, dosiahol v prvom kole iba 84 m, čo mu na postup do druhého kola nestačilo.
V posledných pretekoch sa presadili opäť japonskí pretekári. Medzi troch Japoncov sa dokázal vtesnať len Rakúšan Martin Höllwarth na treťom mieste. Zvíťazil Noriaki Kasai vďaka rekordnému skoku v prvom kole - 147,5 m. "Bol to výborný skok a na konci letu mal Kasai ešte dobrý vietor. Skok ustál aj preto, lebo všetci Japonci sú vynikajúci akrobati," povedal na margo tohto letu tréner slovenských skokanov Milan Filipko. V druhom, finálovom kole útočil Japonec Kazujoši Funaki na domáceho pretekára Primoža Peterku v celkovom poradí Svetového pohára, ale ten jeho útok odrazil a dnešným siedmym miestom si zabezpečil na obrovskú radosť približne 25 000 domácich divákov celkové prvenstvo v SP. Do dnešných pretekov sa zo slovenských pretekárov kvalifikoval len 18-ročný Martin Mesík. "V prvom kole skočil Martin deväťdesiat metrov, čo stačilo len na 44. miesto a do finálového kola sa neprebojoval. V súťaži nezopakoval výkon z kvalifikácie. V tejto sezóne trochu podrástol a hľadá sa v časovaní odrazu," pokračuje tréner Filipko.
Výsledky - sobota: 1. Funaki (Jap.) 291,70 b(136,50+140,00), 2. Peterka (Slovin.) 280,30 (130,50+135,50), 3. Saito (Jap.) 270,70 (126,50+135,00), 4. Kasai (Jap.) 256,70 (124,50+129,50), 5. Soininen (Fín.) 254,40 (124,00+129,00), 6. Okabe (Jap.) 253.80 (125,00-128,50). Nedeľa: 1. Kasai (Jap.) 298,3 b (147,5m +131,0), 2. Saitoh (Jap.) 296,0 (138,5+136,5), 3. Höllwarth (Rak.) 272,6 (137,5 +124,5), 4. Funaki (Jap.) 270,8 (126,5 +132,0), 5. Stensrud (Nór.) 256,2 (126,5+127,5), 6. Widhölzl (Rak.) 247,8 (124,0+124,5)... 44. Mesík (SR) 71,1 (97,0).
Konečné poradie SP: 1. Peterka 1253 b, 2. Funaki 1234, 3. Widhölzl 1208, 4. Masahiko Harada (Jap.) 1120, 5. Saitoh 962, 6. Hannawald 953... 81. Martin Mesík 7... 93. Ján Zelenčík (všetci SR) 2. Konečné poradie SP (bez pretekov v letoch na lyžiach, po 23 pretekoch): 1. Peterka 1082, 2. Harada 1075, 3. Widhölzl 1037, 4. Funaki 1017, 5. Soininen 903, 6. Saitoh 771... 84. Zelenčík 2. Poradie národov: 1. Japonsko 5224, 2. Rakúsko 3200, 3. Nemecko 3176, 4. Fínsko 2758, 5. Nórsko 1987, 6. Slovinsko 1428... 13. Slovensko 18.
