Naše okresné sídlo je bohatšie o ďalšiu informačnú tabuľu. Osadili ju vedľa obchodnej akadémie popri vstupnej ceste do Levického hradu. Návštevníci tejto dominanty mesta sa z nej môžu dozvedieť niekoľko stručných údajov o histórii hradu. Text je uvedený najprv v štátnom jazyku, potom v angličtine, nemčine, po francúzsky. To všetko je chvályhodné, no predsa mám pocit, že tam niečo chýba: maďarská verzia. Myslím si, že z uvedených troch štátov spolu nepríde toľko turistov do Levíc ako zo susedného Maďarska. Bolo by to gesto aj voči tu žijúcej maďarskej národnostnej menšine, ktorá tvorí približne tretinu obyvateľstva okresu. Na záver uvediem ešte jeden argument, prečo by spomínaný text mal byť napísaný aj po maďarsky. Je ním úcta voči hradným kapitánom počas uplynulých stáročí, ktorí boli väčšinou Maďari. Stačí spomenúť mená ako István Dobó, hrdina protitureckých bojov z Egeru, po ktorom je dnes pomenovaný kaštieľ v hradnom nádvorí, Štefan Koháry či mnohí ďalší. Historické fakty sa nedajú poprieť. Verím, že so štipkou dobrej vôle by sa dali veci napraviť.
Autor: POHRONIE, Levice
