m Iracká vláda potvrdzuje súhlas so všetkými rezolúciami prijatými Bezpečnostnou radou OSN, vrátane rezolúcií 687 (o prímerí a odzbrojení, 1991) a 715 (o ustanovení Osobitnej komisie OSN - UNSCOM, 1991). Iracká vláda zároveň zdôrazňuje odhodlanie úplne spolupracovať s UNSCOM a Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE).
m OSN potvrdzuje záväzok všetkých členských krajín rešpektovať suverenitu a teritoriálnu integritu Iraku.
m Iracká vláda súhlasí s okamžitým, bezpodmienečným a neobmedzeným prístupom UNSCOM a MAAE (do prezidentských palácov). Pri výkone mandátu daného rezolúciami Bezpečnostnej rady sa UNSCOM zaväzuje rešpektovať obavy Iraku týkajúce sa jeho národnej bezpečnosti, suverenity a dôstojnosti.
m OSN a iracká váda súhlasia s tým, že inšpektori budú vybavení nasledujúcimi špeciálnymi procedúrami, ktoré im umožnia plniť ich mandát v ôsmich prezidentských palácoch:
- Generálny tajomník OSN na základe konzultácií s výkonným vedúcim UNSCOM a generálnym riaditeľom MAAE ustanoví špeciálnu komisiu pre tento účel. Táto skupina bude zložená z diplomatov určených generálnym tajomníkom a z odborníkov vybraných z UNSCOM a MAAE.
- Pri vykonávaní práce bude špeciálna skupina postupovať podľa určených postupov UNSCOM a MAAE a špecifických podrobných procedúr.
m OSN a iracká vláda súhlasia so zlepšením spolupráce, zefektívnením a zviditeľnením práce tak, aby UNSCOM mohla informovať Bezpečnostnú radu v súlade s paragrafom 22 rezolúcie č. 687.
m OSN a iracká vláda súhlasia s tým, že ďalšie priestory, zariadenia, záznamy a dopravné prostriedky budú podliehať prehliadkam UNSCOM podľa vyššie uvedených procedúr.
m Otázku zrušenia sankcií, čo je vrcholne dôležité pre občanov a vládu Iraku, predloží generálny tajomník členom Bezpečnostnej rady.
Dodatok k tomuto memorandu porozumenia medzi OSN a Irackou republikou tvorí zoznam ôsmich prezidentských sídiel, z ktorých tri sa nachádzajú v Bagdade. Rozloha každého zo sídiel je uvedená v záznamoch pod názvom Prezidentské sídla, ktoré vypracovala technická misia, určená generálnym tajomníkom OSN.
Autor: bu
