Štvrtok, 25. február, 2021 | Meniny má Frederik(a)KrížovkyKrížovky

Výmenou chce dať R. Polák slovenským divákom šancu objaviť dielo P. Claudela

BRATISLAVA (SME - bd) - Dnes a v pondelok 23. februára o 19.00 h je v Teátre bratislavského Istropolisu slovenská premiéra hry Paula Claudela Výmena. Režíroval ju Roman Polák, ktorý je aj autorom úprav. Nie je to jeho prvé stretnutie s dramatikom. V ...

BRATISLAVA (SME - bd) - Dnes a v pondelok 23. februára o 19.00 h je v Teátre bratislavského Istropolisu slovenská premiéra hry Paula Claudela Výmena. Režíroval ju Roman Polák, ktorý je aj autorom úprav. Nie je to jeho prvé stretnutie s dramatikom. V Národním divadle Praha na začiatku deväťdesiatych rokov pripravil Saténovú črievičku. Podľa jeho slov, keďže v čase štúdií na VŠMU kresťanská moderna nebola moderná, Claudela vlastne nepoznal. Monumentálne dielo plné poézie, vášní, drámy ho preto doslova ohúrilo. "Objavil som Claudela, alebo lepšie povedané, bolo mi dané objaviť Claudela. Všetkým nám vošiel pod kožu, nemohli sme ho "len" inscenovať. Museli sme sa pokúsiť chápať ho. Museli sme s ním žiť." V tom čase Polák čítal aj Výmenu, naopak komornú hru z raného autorovho obdobia a už vtedy začal rozmýšľať o jej inscenovaní. "Dlho som váhal, kedy by sa hra mala hrať, v kontexte ktorého divadla. Až vznikol projekt akosi na pomedzí divadiel." Inscenácia je totiž výsledkom spolupráce divadla Astorka - Korzo 90, kde je Polák zamestnaný a Istropolisu. Hlavnú mužskú rolu vytvoril riaditeľ Astorky Vlado Černý. Okrem neho sa alternujú Branislav Matučšin a Marek Majský z nitrianskeho DAB. Ženské roly vytvorili členka Činohry SND Anna Javorková a Silvia Šuvadová, ktorá v Astorke hosťuje vo viacerých tituloch. Autorkou kostýmov je v poslednom čase pravidelná Polákova spolupracovníčka Simona Vachálková, scénu navrhol Ján Zavarský a hudbu skomponoval Juraj Beneš. Režisér si cení skvelý preklad Michaely Jurovskej a verí, že uvedením Výmeny sa začne tradícia inscenovania Claudela na Slovensku. "Že divadlá prijmú výzvu a pomôžu objaviť Claudela slovenským divákom. Aby mohli žiť s Claudelom."

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  2. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  3. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  4. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte
  5. Trnavská univerzita: 385 rokov akademickej excelentnosti
  6. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  7. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  8. Získaj náskok pred štartom
  9. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  10. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  1. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  2. Získaj náskok pred štartom
  3. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  4. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  5. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  6. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  7. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  8. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  9. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  10. Moruša – Málo známa a predsa účinná
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 18 751
  2. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 10 382
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 9 232
  4. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 741
  5. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 447
  6. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 6 240
  7. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 132
  8. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 5 687
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 074
  10. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 4 587
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Podpredseda strany Smer Robert Kaliňák

Bývalý policajný prezident je obvinený zo založenia zločineckej skupiny.

10 h

Slovensko môže poslúžiť Sputniku ako experiment.

9 h
Peter Schutz

Odsunutie ľudí nad 65 rokov ku koncu hovorí, že očkovanie úmrtia nezníži.

14 h