Štvrťfinálovým vyradením hokejistov USA sa skončili všetky nádeje televíznej stanice CBS, že by olympiáda v Nagane pre ňu mohla byť úspešná. Ani predpokladaný vysoký záujem Američanov o dnešné voľné jazdy krasokorčuliarok už nemôže zabrániť tomu, že televízny gigant so svojimi silne kritizovanými prenosmi z Nagana zaznamená najmenšiu sledovanosť počas zimnej olympiády od roku 1968 v Grenobli.
Američania z CBS predpokladali, že ich prenosy bude sledovať približne 19,5 percenta všetkých amerických domácností, dosiahnutá kvóta sa však zatiaľ pohybuje okolo 16,4 percenta. "Hrám chýba skutočná osobnosť a osobitnou kapitolou je počasie," uviedol hlavný režisér CBS Rick Gentile.
V Lillehammeri v roku 1994 držal Američanov pri obrazovkách známy krasokorčuliarsky "atentát", ktorým chcela pred olympiádou Tonya Hardingová vyradiť zo súťaže Nancy Kerriganovú. Podľa Gentileho sa však v Japonsku nedeje nič porovnateľného a dostatočnou náplasťou nebude ani americký duel medzi sedemnásťročnou Michelle Kwanovou a o dva roky mladšou Tarou Lipinskou. CBS zaplatila za televízne práva pre USA 375 miliónov dolárov. Celkovo odvysielajú Američania z olympiády 190 hodín, ide však z prevažnej väčšiny o záznamy a obrázky sa v zámorí často objavujú až 24 hodín po skončení disciplíny. Množstvo športových odvetví bez americkej účasti stanica takmer ignoruje. Navyše termínové zmeny spôsobené počasím položili na lopatky celý režijný plán. "Podcenil som časový rozdiel, na východnom pobreží USA je to 14 hodín, na západe 17. Napriek tomu som negatívnym hodnotením našich prenosov šokovaný," priznal Gentile. Podľa februárových výskumov verejnej mienky neprejavilo o zimnú olympiádu záujem celých 86 percent opýtaných Američanov.
