iarka Franziska Schenková. "Je to úplné sklamanie. Chýba tu atmosféra. Hotel, kde bývam, je úplne mimo, takže som úplne odrezaný od okolitého sveta," posťažoval sa olympijský veterán, bežec Jochen Behle, ktorý je na olympiáde už šiesty raz. "Japonci sú veľmi snaživí, neustále sa usmievajú. Lezie mi však na nervy fakt, že mi nikto nerozumie," potvrdila Schenková predchádzajúce pripomienky k zlým jazykovým znalostiam hostiteľov. "Olympiáda má byť príležitosťou na stretávanie sa ľudí, ktorí majú navzájom komunikovať. Ale tu sa to dá iba v olympijskej dedine." Rovnako ako ďalší účastníci olympiády aj Schenková sa posťažovala na "vyberavosť" japonských divákov, ktorí navštevujú v hojnom počte iba disciplíny, kde majú zastúpenie. A to ešte musia mať ich favoriti nádej na medailové umiestnenie. "Každý pretekár musí iba dúfať, že sa niekto z Japoncov dostane na stupeň víťazov. Inak budú ostatní mávať pri vyhlasovaní prázdnemu hľadisku." Jej reprezentačný kolega Behle je nespokojný s nešťastným rozmiestnením športovcov v olympijskej dedine. "Jediné, čo môžeme robiť, je hrať karty. Keby sme bývali spolu so zjazdármi, bolo by to oveľa lepšie." Behleho predstave zodpovedala olympiáda pred štyrmi rokmi v Lillehammeri, ktorej atmosféru podľa neho už žiadne hry neprekonajú.