Ak by sa potvrdilo, že tridsaťtriročný Švéd žijúci v USA od roku 1984 už nemá platný švédsky pas, hrozila najprv diskvalifikácia alebo kontumácia doterajších výsledkov jeho tímu. Následne by sa museli prežrebovať štvrťfinálové dvojice, čo by zákonite vyvolalo reťaz protestných reakcií postihnutých tímov. Po zložitých rokovaniach však obhajcovia zlatých medailí z Lillehammeru Švédi ostanú v hre aj v Nagane. Prezident Medzinárodnej hokejovej federácie (IIHF) Rene Fasel, napriek črtajúcemu sa previneniu obrancu Ulfa Samuelssona, uviedol, že Švédov nediskvalifikujú. IIHF a MOV rozhodli, že prehrešok Samuelssona s platným pasom USA, no neplatným švédskym, nie je dôvodom na exemplárny trest - diskvalifikáciu Švédska z olympijského turnaja. História hokejovej "diplomacie" podporuje dohady, že za vecou cítiť vplyv USA, ktorým nebezpečenstvo, že narazia na Kanadu už v semifinále, nekonvenuje s komerčnými ani športovými ambíciami.