Minúty a sekundy odrátavajú v Nagane športovcom, dni a hodiny diplomatickému riešeniu problémov so Saddámom Husajnom. V olympijskom mieri, ktorý si ctia Spojené štáty, vidia noviny Thüringer Allgemeine v Erfurte poslednú lehotu, aby v Bagdade prišli k rozumu. Ruský prezident Boris Jeľcin síce už pred týždňom vyhlasoval, že vďaka "skvelým úspechom" ruskej diplomacie je "v irackej kríze najhoršie za nami", ale aj to, že sa "nedá s istotou povedať, či je všetko v poriadku". Keby bolo, nebol by musel volať o ratu generálneho tajomníka OSN. Na návšteve v Ríme hovoril prezident o ceste Kofiho Annana do Bagdadu na zachraňovanie uviaznutého ruského diplomatického riešenia ako o hotovej veci. Generálny tajomník však takmer v tej istej chvíli odložil let na Stredný východ vôbec. Večerník Ma'ariv v Tel Avive pripomenul, že napriek "hrdinským slovám" zachmúreného Borisa Jeľcina v moskovskej televízii o tom, že Bill Clinton "so svojou činnosťou v Iraku môže spôsobiť svetovú vojnu", vo Washingtone nerušene prebiehajú prípravy vojenského zásahu. Pravda, kremeľský hovorca ako už neraz zase "upresnil" slová svojho prezidenta, že mal na mysli "teoretický prípad" vypustenia atómových striel na Saddáma Husajna. Lenže o deň neskôr spomínal Boris Jeľcin opäť svetovú vojnu. Od izraelského večerníka neprekvapuje štipľavá otázka, či prezident bol ozaj triezvy, keď tak rozprával. So suchou anglickou zdvorilosťou však aj londýnsky denník Independent podotkol, že ruský prezident nepovedal, ako vlastne "nedovolí" americkému kolegovi vojenský zákrok proti bagdadskému vezírovi.

Azda priďaleko však zašli moskovské Izvestija príkrym tvrdením, že "aj prezident, aj jeho minister zahraničných vecí nezodpovedne tárajú". Izvestija sú pobúrené: "Pred očami celého sveta Rusko, nárokujúce si veľmocenské postavenie, žobre u Saddáma Husajna o milostivé splnenie rozhodnutí OSN, za ktoré hlasovalo i ono." Moskovský denník Kommersant sa pozastavil nad "otrasnou ľahostajnosťou, s akou obetuje Saddám Husajn vážnosť Ruska, keď ho tisne do druhoradej úlohy prosebníka" o diplomatické urovnanie.

Olympijský mier naň ponecháva dni a hodiny. Po Nagane zostanú len minúty a sekundy.

Autor: Jozef Fukatsch (Autor je stálym spolupracovníkom SME)