sa afganské veľvyslanectvo obrátilo na medzinárodné spoločenstvo s prosbou o naliehavú pomoc postihnutému regiónu. Agentúra ITAR-TASS uviedla, že katastrofa sa stala už v utorok, zatiaľ čo DPA napísala, že v stredu. Podľa veľvyslanectva otrasy pôdy v sile 6,1 stupňa Richterovej stupnice postihli severoafganskú provinciu Tachar. Epicentrum bolo blízko tadžických hraníc pri meste Rostak, ktoré utrpelo najrozsiahlejšie škody. O strechu nad hlavou prišlo približne 15 000 ľudí. Zasiahnutá oblasť, kde sa zdržiava veľký počet utečencov, je ťažko prístupná pre prudké boje medzi jednotkami hnutia Taliban a opozíciou. Vzhľadom na túto skutočnosť a na to, že v súčasnosti je zlé spojenie s mnohými afganskými provinciami, možno veľmi ťažko získať presnejšie overené správy.