Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Vladimír Vysockij by sa zajtra dožil 60 rokov

VYSOCKIJ, Vladimír Semionovič, spisovateľ, spevák, herec (25. 1. 1938, Moskva - 25. 7. 1980, Moskva)

Od roku 1964 až do smrti bol hercom moskovského divadla Na Taganke. Register jeho úloh bol široký: od bezmenných v kolektívnych poetických predstaveniach cez nezabudnuteľného Hamleta k "neklasicky" klasickému Svidrigajlovovi (Dostojevskij) a Lopachinovi (Čechov). Popri divadelných a filmových úlohách sa stával populárnym najmä vďaka svojim piesňam, ktoré spieval v sprievode gitary. Paradoxne masová popularita neznamenala vydania textov, piesne sa šírili na magnetofónových páskach a v odklepoch. Tým sa V. vzpiera aj jednoznačnému zatriedeniu len do niektorej z podôb ruskej literatúry 20. storočia: emigrantskej, domácej neoficiálnej a domácej oficiálnej. Jeho prvé LP platne vychádzajú na sklonku 70. rokov najskôr vo Francúzsku a Bulharsku, až potom sa tejto šance chopilo aj vtedajšie sovietske hudobné vydavateľstvo Melodija. Tlačou za V. života "oficiálne" vyšla jediná báseň v jednej z každoročných antológií Deň poézie, "neoficiálne" bol V. jedným z autorov necenzurovaného almanachu Metropol (1979), prvého pokusu preraziť aroganciu a monopol oficióznej spisby. Zomrel počas olympiády v Moskve. Knižne "debutoval" až posmrtne výberom 130 básnických textov Nerv. V 80. a 90. rokoch sú jeho texty (poézia, próza) obsahom mnohých publikácií, podobne ako zvukové záznamy (séria temer dvoch desiatok platní Na koncertach Vladimira Vysockogo).

Skryť Vypnúť reklamu

Slovenské a české KNIŽNÉ vydania

Bulat Okudžava - Vladimír Vysockij: Koně k nezkrocení. Preložil M. Dvořák. Praha 1984.

Vladimír Vysockij: Zaklínač hadů. Preložila J. Moravcová. Lidové nakladatelství 1984.

Vladimír Vysockij: Môj Hamlet. Zostavil M. Tokár, prebásnila L. Vadkerti-Gavorníková. Slovenský spisovateľ 1985.

Orchester dobrej nádeje. Sovietska autorská pieseň. Verše Vysockého preložil J. Štrasser. Tatran 1987.

Vladimír Vysockij. Preložila J. Moravcová. Lidové nakladatelství 1988.

Taký bol Vysockij. Zostavil M. Tokár, verše preložil Ľ. Feldek. Obzor 1990.

Vysockij. Štyri štvrtiny cesty. Verše preložil Ľ. Feldek. Smena 1990.

Vladimír Vysockij: Pravda a lež. Zostavil a prebásnil M. Dvořák. Votobia 1997.

(...)

- Hen, Váňa, pirát! Ten má žabykláč!

Skryť Vypnúť reklamu

Váňa, ja tuším odpadnem!

A tá v tom tričku, čo je zač?

Váňa, just také isté chcem.

Z prémií kúp mi jeden kus

a polož mi ho na vankúš.

Čo, jaké "čuš", čo furt len "čuš",

veď si môj muž!

- Ty, počuj, Zina, nezačínaj s tým!

Vieš, kde sú moje prémie.

Do práce prišiel na mňa anonym.

A kto ho písal? Že ty nie?

Len si krič. Zina, len si krič.

Chceš také tričko? Najprv cvič,

veď si jak slon, a tá je tyč.

A prachy nič?

- Hen, Váňa, mrkni na tých artistov!

Ale sa krútia, pľuháci!

Raz aj náš majster, súdruh Saťukov,

tak skákal v klube po práci.

A ty: daj dačo do brucha,

potom mi chrápeš do ucha,

od vodky ksicht ti opúcha,

ty ropucha!

(...)

(Rozhovor pri telke)

Prel. J. Štrasser

Z predstavení na Taganke, v ktorých Vysockij hral

Skryť Vypnúť reklamu

B. Brecht: Dobrý človek zo Sečuanu (1964)

M. Lermontov: Hrdina našich čias (1964)

A. Voznesenskij: Antisvety (1965)

J. Reed: 10 dní, ktoré otriasli svetom (1965)

B. Brecht: Život Galilea (1966)

V. Majakovskij: Počúvajte! (1967)

S. Jesenin: Pugačov (1967)

A. Voznesenskij: Chráňte si tváre (1970)

W. Shakespeare: Hamlet (1971)

A. Čechov: Višňový sad (1976)

F. Dostojevskij: Zločin a trest (1979)

Z filmov s Vysockým

Živyje i miortvyje (1963, rež. A. Stolper)

Ja rodom iz detstva (1966, rež. V. Turov)

Vertikaľ (1967, rež. S. Govoruchin)

Korotkije vstreči (1967, rež. K. Muratovová)

Služili dva tovarišča (1968, rež. E. Karelov)

Intervencija (1968, rež. G. Poloka)

Plochoj chorošij čelovek (1973, rež. I. Chejfic)

Begstvo mistera MakKinli (1975, rež. M. Švejcer)

Skryť Vypnúť reklamu

Jedinstvennaja (1975, rež. I. Chejfic)

Skaz pro to, kak car Piotr arapa ženil (1976, rež. A. Mitta)

Mesto vstreči izmeniť neľzja (1979, rež. S. Govoruchin)

Maleňkije tragedii (1980, rež. M. Švejcer)

Vladimír Vysockij

foto - archív

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Vitajte v postapokalyptickom svete
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  1. Úprava osobného motorového vozidla
  2. Important information for Brazilians living in Slovakia
  3. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. Päť chýb pri zateplení strechy
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 30 475
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 434
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 14 203
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 771
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 792
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 678
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 643
  8. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 9 425
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 373
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 170
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu