Štvrtok, 3. december, 2020 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

"Od umenia sonáty som prešiel k umeniu fúgy," hovorí o svojom novom románe Milan Kundera

"Romány písané po česky boli ako forma sonáty: rozsiahla kompozícia v niekoľkých vetách, ktoré boli vo vzájomnom kontraste. V Nesmrteľnosti som došiel na koniec možností tejto formy a nezostávalo mi nič iné, než zavrieť dvere alebo zmeniť formu," povedal

M. Kundera pre francúzsky týždenník Le Nouvel Observateur pri príležitosti vydania svojho nového románu "L`Identité" (Totožnosť). "Potom som s nebývalou radosťou a rýchlosťou napísal "La Lenteur" (Pomalosť) a zrazu som bol inde," uviedol Kundera o románe vydanom v roku 1995, ktorý ako prvý napísal po francúzsky. "Od umenia sonáty som prešiel k umeniu fúgy: kratší formát, jeden nedeliteľný blok s rovnakými témami a motívmi, ktoré sú stále prítomné a stále sú obmieňané. Moje staré problémy s formou neprestávali - napríklad ako integrovať nepravdepodobné do románu, ktorý chce byť súčasne jasnou analýzou? V prípade ,L`Identité` znamená nájsť spôsob, aby bol prechod od reality k snu nepozorovateľný," dodáva Kundera. Hlavná hrdinka ,L`Identité` Chantal je podľa neho tajnou sestrou Agnes z Nesmrteľnosti. "Agnes sa pýta: ako žiť vo svete, ktorý nepovažujem za svoj a s ktorým sa odmietam stotožniť? Vidí dve riešenia: lásku alebo kláštor. Pretože nepoznala lásku, nemá na výber než to, čo metaforicky označuje ako kláštor. Je ešte iný spôsob, ako žiť šťastne vo svete, ktorý nemáme radi - láska - a toto riešenie volí Chantal," uvádza autor a poznamenáva, že "láska od svojich počiatkov v stredoveku mala charakter herézy a ja som chcel skúmať, ako je možné tuto herézu prežívať v dnešnej dobe." Kundera pripomína, že hľadanie novej formy má svoje obmedzenie a spisovateľ, ak nechce stratiť svoju originalitu, nemôže prekročiť medze vlastnej osobnosti. Preto vety v ,L`Identité` napísané po francúzsky majú podľa neho rovnakú melódiu ako vety jeho českých románov. Kundera súčasne zdôrazňuje, že "románopisec je determinovaný magickým kruhom niekoľkých tém, niekoľkými existenciálnymi záhadami, ktoré ho celý život prenasledujú a sú dôvodom jeho písania".

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  2. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  3. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  6. Nie je to len chlapská záležitosť
  7. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  8. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  9. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  10. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  1. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  2. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  3. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  4. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  5. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  6. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  7. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  8. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  9. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  10. Novinka medzi prefabrikátmi
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 17 349
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 495
  3. Aká je chémia vôní 13 012
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 631
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 457
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 997
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 638
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 284
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 829
  10. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 7 159
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

CYNICKÁ OBLUDA

Porovnanie Slovenska a Maďarska

Občas si nahovárame, že sme na tom s úrovňou demokracie a politickej zodpovednosti lepšie.

Bratislavský Aupark mení majiteľa. Cena prekoná všetky rekordy

Realitný obchod desaťročia je pred finalizáciou.

Ilustračné foto

Koronavírus: Pribudlo ďalších 32 obetí a takmer dvetisíc nakazených (minúta po minúte)

Antigénové testy odhalili ďalších 1 413 osôb s koronavírusom.

Predsedníčka Za ľudí Veronika Remišová.
Komentár Branislava Benčata

Haščák nie je Penta? Nebláznite

Partneri počkali, kým sa boss stiahne potupne.