Sobota, 14. december, 2019 | Meniny má Branislava, Bronislava

"Od umenia sonáty som prešiel k umeniu fúgy," hovorí o svojom novom románe Milan Kundera

"Romány písané po česky boli ako forma sonáty: rozsiahla kompozícia v niekoľkých vetách, ktoré boli vo vzájomnom kontraste. V Nesmrteľnosti som došiel na koniec možností tejto formy a nezostávalo mi nič iné, než zavrieť dvere alebo zmeniť formu," povedal

M. Kundera pre francúzsky týždenník Le Nouvel Observateur pri príležitosti vydania svojho nového románu "L`Identité" (Totožnosť). "Potom som s nebývalou radosťou a rýchlosťou napísal "La Lenteur" (Pomalosť) a zrazu som bol inde," uviedol Kundera o románe vydanom v roku 1995, ktorý ako prvý napísal po francúzsky. "Od umenia sonáty som prešiel k umeniu fúgy: kratší formát, jeden nedeliteľný blok s rovnakými témami a motívmi, ktoré sú stále prítomné a stále sú obmieňané. Moje staré problémy s formou neprestávali - napríklad ako integrovať nepravdepodobné do románu, ktorý chce byť súčasne jasnou analýzou? V prípade ,L`Identité` znamená nájsť spôsob, aby bol prechod od reality k snu nepozorovateľný," dodáva Kundera. Hlavná hrdinka ,L`Identité` Chantal je podľa neho tajnou sestrou Agnes z Nesmrteľnosti. "Agnes sa pýta: ako žiť vo svete, ktorý nepovažujem za svoj a s ktorým sa odmietam stotožniť? Vidí dve riešenia: lásku alebo kláštor. Pretože nepoznala lásku, nemá na výber než to, čo metaforicky označuje ako kláštor. Je ešte iný spôsob, ako žiť šťastne vo svete, ktorý nemáme radi - láska - a toto riešenie volí Chantal," uvádza autor a poznamenáva, že "láska od svojich počiatkov v stredoveku mala charakter herézy a ja som chcel skúmať, ako je možné tuto herézu prežívať v dnešnej dobe." Kundera pripomína, že hľadanie novej formy má svoje obmedzenie a spisovateľ, ak nechce stratiť svoju originalitu, nemôže prekročiť medze vlastnej osobnosti. Preto vety v ,L`Identité` napísané po francúzsky majú podľa neho rovnakú melódiu ako vety jeho českých románov. Kundera súčasne zdôrazňuje, že "románopisec je determinovaný magickým kruhom niekoľkých tém, niekoľkými existenciálnymi záhadami, ktoré ho celý život prenasledujú a sú dôvodom jeho písania".

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Lámete si hlavu nad vianočným darčekom?
  2. Kam na výlet so svojimi známymi
  3. First moment Turecko: Využite zľavy na špičkové hotely
  4. Vianočné trhy vďaka inovácii pomáhajú rodinám v ohrození
  5. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  6. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky
  7. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME
  8. Horskí záchranári sa vás vždy opýtajú túto otázku. Viete akú?
  9. Aj po tridsiatke stále hýria. Čo bráni mladým vyrásť?
  10. Nákup darčekov môže byť tento týždeň výhodnejší
  1. Lámete si hlavu nad vianočným darčekom?
  2. First moment Turecko: Využite zľavy na špičkové hotely
  3. Kam na výlet so svojimi známymi
  4. Slovenské Vianoce kedysi a dnes
  5. Chlebodarca zmenil život siedmim rodinám
  6. Vianočné trhy vďaka inovácii pomáhajú rodinám v ohrození
  7. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
  8. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky
  9. Slovenská sporiteľňa pomôže svojim klientom zo zničenej bytovky
  10. Vianočné trhy na zámku Schloss Hof „na skok“ od Bratislavy
  1. Horskí záchranári sa vás vždy opýtajú túto otázku. Viete akú? 31 680
  2. Aj po tridsiatke stále hýria. Čo bráni mladým vyrásť? 28 612
  3. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky 22 772
  4. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka 15 611
  5. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny 12 753
  6. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 9 768
  7. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov 9 384
  8. Vlastné auto alebo lízing? Porovnali sme ich výhodnosť 9 096
  9. Aké proteíny sú najzdravšie? Našli sme odpoveď 9 051
  10. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku 8 863