TOKIO (ČTK) - S veľkými ťažkosťami sa môžu stretnúť - vzhľadom na tvrdý zákon o držaní zbraní v Japonsku - účastníci ZOH v biatlone, ktoré sa budú konať v mestečku Nozawa Onsen asi 50 km severne od Nagana. Všetky zbrane a náboje do nich, ktorých počet musí každá výprava dopredu nahlásiť, budú prechádzať v krajine vychádzajúceho slnka od príletu výprav prísnou niekoľkonásobnou kontrolou. Ich uskladnenie takisto a na to bola v olympijskej dedine vyhradená zvláštna zóna so stálym dozorom. "Mnoho športovcov zo zahraničia často nechápe, aké tvrdé je v tomto smere japonské zákonodarstvo. Tvrdosť zákona sa nezmení ani počas ZOH," povedal Take Maseru, jeden z organizátorov, zabezpečujúcich poriadok v olympijskej dedine. Domáci biatlonisti o tomto striktnom zákonodarnom opatrení vedia, a preto japonskí biatlonisti väčšinu sezóny, aby sa vyhli spomínaným kontrolám, radšej trénujú v Európe. Tam sa nachádzajú aj teraz a prídu až priamo na ZOH.