Popíšte situáciu, z ktorej ste skórovali.
„Tjärnqvist strieľal a ja som sa snažil nájsť si priestor pred bránkou. Chystal som sa puk doraziť. Skutočne sa ku mne dostal a ja som ho poslal do bránky.“
Puk ste elegantne zdvihli, chceli ste to tak?
„Nie, puk som dobre netrafil. Chcel som ho poslať po ľade, pretože som vedel, že brankár Joseph má zdvihnutú lapačku. Lenže puk skákal, a tak šiel hore.“
Hrali ste v St. Louis, dnes ste v Atlante. Mohli by ste tieto dve mužstvá porovnať?
„Ťažko sa to porovnáva. St. Louis má viac skúsených hráčov a väčšiu tradíciu. Atlanta je skutočným nováčikom v NHL. Cieľom mužstva je dostať sa niekam do stredu. Výhodou je, že dostávam viac času na ľade. Po hokejovej stránke je to ale úplne odlišné.“
Aká je šanca, že budete hrať na predolympijskom turnaji?
„Peter Šťastný ma kontaktoval a dohodli sme sa, že pôjdem na prvú fázu olympijského turnaja. Atlanta ma pustila na všetky zápasy. To znamená, že vynechám dve stretnutia Atlanty. Za tento ústretový krok som vedeniu klubu vďačný. Vďačný som aj za to, že ma do reprezentácie nominovali.“
V Atlante hrá viacero Čechov, Švédov, Rusov, ako spolu vychádzate?
„Podobne ako v St. Louis s Nagyom, Handzušom a Demitrom. S Jirkom Šlégrom, Františkom Kaberlem, Patrikom Štefanom a Milanom Hniličkom tvoríme dobrú partiu. Dopĺňame sa nielen na ľade, ale i mimo neho. Strávime spolu veľa času.“
Sám seba hodnotiť je iste ťažké, ale ako krídlo máte iste prednosti i slabiny. V čom spočívajú?
„Rád chodím do súbojov pri mantineli, vďaka dravosti tam dokážem vybojovať puk. Občas sa mi podarí skórovať. Slabiny? Zlepšovať sa dá stále a vo všetkom.“
Ako vám vyhovuje prostredie v Atlante?
„Bol som dosiaľ len vo dvoch tímoch - v St. Louis a Atlante - takže ťažko môžem porovnávať s niečím iným. Mám rád tunajšie podnebie. Žijem so svojou nastávajúcou manželkou. Kúpili sme si pekný dom v príjemnom prostredí. Po hokejovej stránke som tiež spokojný, ale priznám sa, chcel by som hrať v mužstve, ktoré by malo šancu vyhrať Stanleyho pohár.“
Uvažujete o tom, kde budete žiť po ukončení kariéry v NHL?
„Pochádzam z východného Slovenska, z Popradu, kam sa rád vraciam. Páči sa mi aj v Amerike. Moja snúbenica je Američanka, ale už sa zhovárame po slovensky. Často so mnou, ale hlavne s mojou matkou, ktorá po anglicky nehovorí. To, že by sme žili na Slovensku, nevylučujem. Odpovedať na túto otázku je však predčasné. Moja partnerka so mnou na Slovensko rada chodí a páči sa jej tam. Takže, je možné, že sa tam usadíme, ale to isté platí aj o možnosti žiť v Amerike.“
Autor: ALEŠ BŘEZINA, Toronto
