Absurdita začarovaná v medziach zákona

Obec Izdeg, o ktorej prvá písomná zmienka je z roku 1273, bola v roku 1948 premenovaná na Mojzesovo v zmysle Úradného vestníka o zmenách miest a obcí. Mala sa volať po veľkej osobnosti slovenských národných dejín, Štefanovi Moyzesovi, od narodenia ktorého

uplynie v októbri dvesto rokov. Nezmyselný povojnový predpis však spôsobil, že obec nesie meno po neznámej osobe, keďže nikoho významného pod menom Mojzes v našich dejinách nepoznáme. Obecný úrad spolu s MO Matice slovenskej a Rímsko-katolíckym farským úradom v Mojzesove požiadali Ministerstvo vnútra SR o pravopisnú úpravu názvu obce na Moyzesovo. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied potvrdil, že pravopisná podoba mena Štefan Moyzes sa ustálila na základe záverov komisie pre historickú terminológiu a tak sa uvádza i v Slovenskom biografickom slovníku. Z toho logicky vyplýva, že i obec pomenovaná po ňom by sa mala písať Moyzesovo. Ministerstvo vnútra SR však vychádzajúc zo zákonov a predpisov o obciach odporučila žiadateľom, aby usporiadali hlasovanie obyvateľov (účasť nadpolovičnej väčšiny oprávnených voličov a schválenie názvu nadpolovičnou väčšinou odovzdaných hlasov), potom má obec pripraviť žiadosť, doplniť ju potvrdením Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra a so zápisom o hlasovaní poslať Krajskému úradu v Nitre. Ten pošle materiály MV SR, ktoré pripraví podkladový materiál a predloží na schválenie vláde. Vzniká bludný kruh, lebo občania, ktorí sú dnes apatickí aj v prístupe k oveľa vážnejším riešeniam, sú ľahostajní (alebo aj neuvedomelí) pokiaľ ide o názov ich obce. Je však zaujímavé, že k pravopisnej zmene je dnes potrebné malé referendum, kým k zmene názvu z Izdeg na Mojzesovo stačila komisia zložená z historikov, ktorá iniciatívne a svojvoľne zamenila latinské znenie Moyzes za Mojzes. Jednoducho je nepochopiteľné, že páni historici pomenovávajúc obec po slovenskom dejateľovi Moyzesovi zvolili gramatický prepis Mojzesovo, teda názov po nikom. A pri tejto absurdite, žiaľ, asi aj ostane, pretože súčasný zákon o zmene názvov obcí pripomína železnú obruč. Je tu však ešte jedna záhada. Ako je možné, že desiatky námestí a ulíc pomenovaných po Štefanovi Moyzesovi sa vo všetkých prípadoch prepisujú ako Moyzesovo, Moyzesova?

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Autor: ELENA KOLÁČIKOVÁ, Bratislava

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 581
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 302
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 712
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 113
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 332
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 918
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 860
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 400
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu