30, ako sme boli doteraz v S-ku zvyknutí), posledné 13. novembra. Za takmer dva týždne sa bratislavskému publiku predstaví 11 divácky najvychytenejších pražských a brnianskych divadiel.
N. V. Gogoľ: Hráči, Divadlo Husa na provázku, Brno
Príbeh Gogoľových Hráčov, v ktorom je fixľujúci kartár podvedený inými hráčmi, si brniansky "Provázek" vybral nielen pre komediálne kvality, ale tiež pre aktuálnu tému: fascinácia podvodnými praktikami s vidinou lacného zisku. Režisérom predstavenia riešiaceho vzťah organizovanej skupiny verzus jedinec je moskovský režisér Alexej Levinskij. Jeho režisérska práca stavia na dvadsaťročnej hereckej skúsenosti a uplatňovaní princípov biomechaniky. Jednu z hlavných rolí vytvoril v Hráčoch Břetislav Rychlík, líder ďalšej slávnej brnianskej scény - HaDivadla.
Boleslav Polívka: Don Quijote a tí druhí, Divadlo Bolka Polívky, Brno
Aj druhý festivalový večer bude patriť Morave. Excelovať v ňom bude ako režisér, autor, no najmä ako herec Bolek Polívka, stálica festivalu a častý bratislavský hosť. Predstavenie síce nepatrí k novinkám, mnohí Bratislavčania ho už určite videli, napriek tomu je oň stále záujem. Lebo iste stojí za to pozrieť si, čo urobil samozvaný valašský kráľ so samozvaným smutným rytierom. Polívkovi dôstojne sekundujú členovia jeho divadla, predovšetkým nepostrádateľný Jiří Pecha.
Charlotte Keatley: Mama vravela, že by som nemala, Divadlo na Vinohradech, Praha
Prvým pražským hosťom je Divadlo na Vinohradech. Slávna pražská scéna s hviezdnou hereckou koncentráciou prichádza do S-ka s komorným titulom, ktorý si štyri herečky naštudovali s režisérom Jakubom Korčákom takpovediac pomimo bežného repertoáru. Hra mladej anglickej spisovateľky dáva totiž nezvyklý priestor štyrom herečkám rozličných generácií. "Chcela som ukázať štyri rôzne životy žien, ani lepšie, ani horšie a hľadať, akú mali v danom okamžiku možnosť voľby," povedala o hre autorka. V pražskej verzii sa jej textu chopili Věra Budilová, Gabriela Vránová, Daniela Kolářová a Lucie Juřičková.
Alfred Jarry: Kráľ Ubu, HaDivadlo, Brno
Ani brnianske HaDivadlo nemôže chýbať na Českom divadle. Bohužiaľ, z technických príčin nemôže zahrať pôvodne plánovaného Jóba, nositeľa ceny Alfréda Radoka za najlepšiu inscenáciu minulého roka. "Náhrada" je však tiež lákavá. Jedna z najpozoruhodnejších českých scén predvedie, čo si počala s Kráľom Ubu Alfreda Jarryho. Režisérom predstavenia je David Jeřab. Prečo siahol po hre? "Aby som sa pokúsil opäť oživiť onú grotesknú blbosť, ktorá práve vďaka svojej nehoráznosti prestáva byť blbou a stáva sa skvostnou."
Edward Albee: Kto sa bojí Virgínie Woolfovej, Divadlo v Řeznické, Praha
Jiří Bartoška, Gabriela Wilhelmová, David Matásek a Jitka Sedláčková sú protagonistami slávnej Albeeho hry, ktorú v Divadle v Řeznické naštudoval režisér Michal Pavlík a o hudbu sa zaslúžil Daniel Landa. Dej hry charakterizujú ako "masochistický pokus o zničenie seba, jeho, oboch dohromady alebo všetkého naraz", podtitul si pridali Kto sa bojí s Kafkom hrať. Zdá sa, že diváci strach určite nemajú, lebo titul bol taký úspešný, že ide o premiéru obnovenú.
A. P. Čechov: Tri sestry, Divadlo Komedie, Praha
Rovnako ako minulý rok, aj tentoraz uvidíme v S-ku Tri sestry. Tohto roku však s nimi pricestuje pražské Divadlo Komedie. Autorom prekladu je český odborník na ruského klasika herec Leoš Suchařípa, režisérom Michal Dočekal. Hlavné roly zveril Eme Černej, Zdene Hadrbolcovej a Marii Málkovej.
Zdeněk Zelenka: Láska zlatníčky Leonetty
Láska zlatníčky Leonetty je komédia inšpirovaná boccacciovskými príbehmi. Jej autorom je známy filmový a televízny scenárista Zdeněk Zelenka, režisérom Michael Tarant. Spoločne publiku predkladajú príbeh váženého bolonského zlatníka a oklamaného manžela, jeho mladej manželky plnej túžby po láske, intrigánky Peronelly a príťažlivého mladíka Tofana. Všetci spolu predvedú prepletenec zámen, chúlostivých situácií, komických nedorozumení a prekvapení. Keďže ide o agentúrne predstavenie, pri inscenácii sa dalo dohromady niekoľko českých hercov z rôznych divadiel či pracujúcich na voľnej nohe. Sú to napríklad Jana Švandová, Milena Dvorská, Jan Čenský či Jindřich Bonaventura.
Cimrman, Smoljak, Svěrák: Slivka, Divadlo Járy Cimrmana, Praha
Ani jeden ročník festivalu Českého divadla sa dosiaľ nezaobišiel bez Divadla Járy Cimrmana. Divadlo je častým hosťom S-ka aj počas roka, no Bratislavčania stále nie sú nabažení skvelej mystifikácie Smoljaka a Svěráka o slávnom českom rodákovi, ktorý všetko vymyslel a vynašiel, akurát ho vždy ktosi predbehol. Aj preto ako jedno z mála divadiel hrajú Cimrmanovci na festivale až dve predstavenia. Tohto roku pricestujú do Bratislavy dokonca so slovenskou premiérou, svojou najnovšou hrou Slivka (Cimrmanov text vraj našli zakopaný pod slivkou), s podtitulom Javiskový sklerotikon. Podtitul tak zrejme galantne napovedá, že populárna česká scéna sa tento rok dožila okrúhleho jubilea.
Henrik Ibsen: Heda Gablerová, Činoherní klub, Praha
Heda Gablerová je hrou o zlyhaniach osobných, výsostne individuálnych, o malých ľuďoch s veľkými gestami. Do Bratislavy ju prináša taká renomovaná scéna, akou je pražský Činoherní klub. Divadlo je roky zárukou kvality, priam nabité režijným i hereckým tvorivým potenciálom. Hru slávneho severského dramatika Henrika Ibsena pripravil Ladislav Smoček a hlavnú rolu zveril Ivane Chýlkovej. Jej partnermi sú Petr Nárožný, Nela Boudová či Michal Dlouhý.
Václav Havel: Zhoršená možnosť sústredenia, Divadlo Na zábradlí, Praha
Havlova hra sa po prvý raz hrala v Divadle Na zábradlí 11. apríla 1968. V marci tohto roku po nej opäť siahol režisér Andrej Krob a titulné roly zveril Jiřímu Ornestovi, Jorge Kotrbovej, Eve Holubovej, Leošovi Suchařípovi a ďalším. A nad čím sa tu dramatik, dnes český prezident, zamýšľa? Napríklad, že "počujeme stále, ako je svet chorý neľudskosťou. Ale už toto more nárekov na neľudskosť svedčí o ľudskosti. Ľudskosti na tejto zemi nie je nedostatok, ale v tomto čase je po nej pramalý dopyt."
Yasmina Reza: Obraz, Divadlo Bez zábradlí, Praha
Posledné dve predstavenia, ktoré pripadnú na novembrový štvrtok, dávajú najmä zaujímavú možnosť porovnania. Hra Obraz je totiž publiku S-ka dobre známa. Len prednedávnom tu mala premiéru, aj keď pod názvom Kumšt. V Štúdiu S po nej siahli herci Lasica, Labuda, Kňažko, v pražskom Divadle Bez zábradlí Otakar Brousek ml., Zdeněk Žák a Jan Hrušínský, režisérom je Vladimír Rusko. Príbuznosť titulov akoby demonštrovala, že S-ko a Bez zábradlí sú si divadlá viac než blízke, neustále v tesnom kontakte, recipročne si vymieňajúce predstavenia.
Autor: bd
