aný bol aj hlavný rozhodca Haajanen z Fínska, ktorému priviezla puk rovno pod nohy na červenú čiaru diaľkovo riadená rolba v hračkárskej veľkosti.) Duchaplný "maskot" Slovana Marián Kochanský po zápase spokojne vyznamenal všetkých troch strelcov belasých zlatým odznakom (na futbalistoch v pohári s Chelsea ich vraj ušetril) s nápisom jeho skupiny LOJZO. Prvý prekonal najlepšieho muža Luley brankára Myllysa Ľubomír Kolník: "Marián Horváth mi naservíroval dobre časovanú prihrávku, využil som trochu blížiaceho sa obrancu, ktorý Myllysovi v snahe odblokovať ma čiastočne zakryl výhľad, a keď sa brankár presúval k žrdi, skúsil som to k vzdialenejšej a vyšlo to. Predtým som mal ešte väčšiu šancu, no nebolo dosť času na blafák. Myllys mal šťastie aj pri prvom Iljinovom blafáku, ktorý zastavila napokon žrď. Výborný zápas." Pendlujúci center Karol Rusznyák dal chladnokrvne druhý gól: "Miro Mosnár mi v presilovke nahodil vysoký puk, jeden zo Švédov ho ešte tečoval, tak som si ho musel sklepnúť rukou, hneď som vystrelil z prvej a našťastie som trafil ponad rameno." Keď sa už prebudené hľadisko chystalo na predĺženie, rozhodol o prvom víťazstve Slovana v tomto ročníku Euroligy obranca Ľubomír Višňovský: "Prirodzene, som šťastný, že sa mi podarilo dať vo Švédsku víťazný zásah, no myslím si, že gól, ktorým som vyrovnal stretnutie olympijskej kvalifikácie so Švajčiarskom vlani v nemeckom Oberhausene, bol pre slovenský hokej ešte významnejší, lebo práve ten napokon rozhodol o postupe do Nagana. Teraz v Eurolige mohol skončiť puk v sieti už po peknej akcii a strele Zdena Cígera. Myllys ju však vyrazil, puk skákal, preto som rozmýšľal, že ho potiahnem trochu do strany a vystrelím hore. Keď však stále skákal, napálil som to z prvej bez špeciálneho mierenia do voľného priestoru. Padlo to tam, kam malo. Hralo sa veľmi rýchlo. Nie, netrúfam si povedať, ktorý z doterajších troch súperov bol najsilnejší. Každý zápas bol iný." Kapitán Zdeno Cíger, ktorý tradične odviedol obrovský kus roboty pred oboma bránkami, si pochvaľoval: "Konečne sa na nás usmialo aj šťastie, dokonca v posledných sekundách. Malo by to priniesť úžitok pre všetkých aj v tom, že chlapci sa presvedčili, aký význam má makať do poslednej sekundy, že za šťastím treba aktívne a vytrvalo korčuľovať." Na palube špeciálu letiaceho zo Švédska od ďalekého polárneho kruhu do Bratislavy panovala dobrá nálada, napriek tomu, že Mariánovi Kochanskému sa nepodarilo zlomiť kamaráta - prezidenta Slovana Dušana Pašeka, aby povolil aspoň symbolický prípitok. "Ceco" si, prirodzene, nenechal rozbabrať svojich drahých profíkov - aj neskoro večer po utorkovom zápase absolvovali ešte dôkladnú regeneráciu - na ktorých sa bude chcieť najbližšie v piatok vytiahnuť Poprad. Slovanisti radšej trávili trojhodinový let zdravšími radovánkami, pri ktorých spiacim záhadne mizli topánky či pribudli na vlasoch kozmetické prípravky s odlišným pôvodným určením. V duchu zvyklosti, že mladých hokejistov sa patrí medzi mantinelmi poriadne "opudrovať", podstúpil aplikovaný krst aj málo bdelý kolega z nemenovanej agentúry.