Torpedo Jaroslavľ - Slovan 2:0 (2:0, 0:0, 0:0)

TORPEDO: Podmackij - Krasotkin, Sobolev, Žukov, Amelin, Jubin, Kopač - Litvinenko, Samylin, Ardašev - Skabelka, Gorškov, Liačenko - Polkovnikov, Trasčev, Vlasenkov - Antipov, D. Pankov, Niživijs. SLOVAN: Čapek - Višňovský, Mosnár, Pukalovič, Búřil, Hecl,

Jendek - Kolník, Voskár, Cíger - Iľjin, Kapuš, V. Pankov - Kropáč, Rusznyak, Tomík. Góly: 11. Niživijs, 18. Samylin. Pred 4300 divákmi rozhodovali Igman (Švéd.) - Bulanov, Kozlov (obaja Rus.), vylúčení 5:5, navyše Krasotkin 10 min, presilovky 1:0.

V 2. kole hokejovej Európskej ligy nezachytil Slovan úvodný nápor ruského majstra a ani zvýšeným úsilím už nedostihol dvojgólové manko z prvej tretiny. Čo sa mu podarilo v 1. kole v Turku, nevyšlo teraz s Torpedom. Jaroslavľ prežíval včera hokejový sviatok, po vstupenkách za 30 000 rubľov (cca 180 Sk) sa len zaprášilo. Všetci vedeli, že proti sebe nastúpia aj bratia Pankovovci z Bieloruska a práve mladší Dmitrij z domáceho tímu rozjasal plný štadión, keď v 11. min pri presilovke Torpeda lišiacky prihral voľnému Lotyšovi Niživijsovi a ten strelou do odkrytej bránky Slovana otvoril skóre. Slovan tak tvrdo zaplatil za vylúčenie Kropáča, ktorého poslal rozhodca na trestnú lavicu za hákovanie v strednom pásme. A pritom tréneri Slovana pred zápasom zdôrazňovali disciplinovanú hru, ktorá mala byť odpoveďou na nečistý hokej domácich v osobných súbojoch. Aj Bratislavčania mali v prvej tretine niekoľko šancí, no v koncovke sa nepresadili. Odpoveďou bol druhý gól Torpeda z hokejky Samylina v 18. min pri signalizovanom treste pre Jendeka. Zblízka prestrelil Čapeka. Dvojgólový náskok ruského tímu určil ráz ďalšiemu priebehu stretnutia. Slovan zvýšil útočnú aktivitu, ale nevedel si poradiť s pozornou defenzívou súpera. Domáci si držali modrú čiaru, nahadzované puky na zadný mantinel nepriniesli Bratislavčanom úžitok. Chýbalo im viac agresivity a dôrazu. Optická prevaha nášho tímu tentoraz nepriniesla bodový efekt. Rusi vyhrali podobným spôsobom ako pred dvoma týždňami so švédskym Leksandom (4:2) a vedú tabuľku skupiny D. Za najlepších hráčov zápasu vyhlásili Samylina a Čapeka.

D skupina

1. Jaroslavľ 2 2 0 0 6:2 6

2. TPS Turku 1 1 0 0 3:2 2

3. Slovan 2 0 0 2 2:5 1

4. Lulea 1 0 0 1 2:4 0

(V EL sa za víťazstvo v riadnom hracom čase udeľujú tri body, za víťazstvo v predĺžení dva, za prehru v predĺžení jeden bod. Slovan prehral v Turku 2:3 po predĺžení.)

Autor: ONDREJ GAJDOŠ, Jaroslavľ