Piatok, 23. október, 2020 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky

Ionescove lekcie z absurdity *RECENZIA / LITERATÚRA

Eugéne Ionesco: Lekcia; Pozdravy a Poklony o Preklad: Albert Marenčin o Ilustrácie: Stanislav Balko o Vydavateľstvo Drewo a srd, Banská Bystrica 1997

"Divadlo je zbytočné, ale potrebné," povedal svojho času Rumun od roku 1945 naturalizovaný v Paríži - Eugéne Ionesco (1909 - 1994). Dramatik, ale i básnik a esejista s obrovskou dávkou originality, pre ktorého v klasike neexistoval takmer žiadny vzor: Corneille ho nudil, Schillera neznášal, Hugo bol pre neho smiešny, Ibsen zase ťarbavý, Dumas mladší smiešne sentimentálny, Wilde bol "ľahkou múzou" a Cocteau povrchný... Rád sa však zaraďoval do tradície Sofokla a Shakespeara, pretože sa podobne ako on zaujímajú o ľudský údel a jeho krvavú absurdnosť. Spolu s Írom Beckettom a Rusoarménom Adamovom postavil hlavné kontúry absurdného divadla. Výsmech a paródiu doviedol do absurdnej krajnosti. V prípade azda jeho najslávnejšej hry Plešatá speváčka (1948) banalita a komika prechádza až do dezintegrácie jazyka. Na konci hry (podobne je to aj v inscenácii Stoličky - 1952) vydávajú osoby už len neartikulované zvuky. Tri roky po "Speváčke" - presnejšie 20. februára 1951 - premiérovo uvádza scéna Vreckového divadla v Paríži Ionescovu jednoaktovku Lekcia, ktorá v týchto dňoch vychádza spolu s Pozdravmi a poklonami v novom preklade A. Marenčina. Podtitul významnejšej Lekcie je príznačný - komická dráma. Nebol by to však Ionesco, keby "tragické nebolo komické a komické sa zmenilo na tragické." Ľudský trojuholník (profesor, žiačka, slúžka) sa mení na grotesknú karikatúru s gradujúcou príchuťou absurdnosti. Všetko je tu prehnané, nadsadené. Ako píše v doslove A. Marenčin "prehnane komické sa neustále prelína s prehnane tragickým a prehnane dramatické pritom odhaľuje nereálnosť divadla." Ionesco chcel skoncovať s drámou a tragédiou. Absurdita odhaľuje brutálnu podstatu pravdy veľkolepého divadla sveta. Čo zostalo pre samotného Ionesca? Iba hrsť jeho obľúbených bonmotov, z ktorých jeden je prinajmenšom priliehavý: "Umelecké dielo je výrazom nekomunikovateľnej reality, s ktorou sa umelec navzdory všetkému predsa len pokúša komunikovať. A niekedy sa mu to aj podarí."

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. Vitajte v postapokalyptickom svete
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  5. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  6. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Úprava osobného motorového vozidla
  9. Important information for Brazilians living in Slovakia
  10. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 210
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 16 197
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 12 773
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 955
  5. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 11 943
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 11 050
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 148
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 596
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 510
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 357
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu