prepáčte mi, že Vás vyrušujem vo Vašej samote. Rešpektujem prianie ľudí byť nevyrušovaní. Sám zriedkakedy prijímam návštevy a už vôbec nechodím na návštevy. Ste mi však veľmi blízky a nielen mne: ako sa dozvedám, veľa z nás má v sebe stepného vlka, ktorý je zároveň plachý i smutný, nedôverčivý i bojazlivý, naivný i veľkodušný. Ste pre mňa viac než len románová postava z knihy Hermanna Hesseho.
Vaše románové meno je Harry Haller, ale v skutočnosti ste Stepný vlk. Tak ako máme aj my náhodne zdedené mená a priezviská, ale naše pravé meno je iné. Vy ste sa nazvali Stepným vlkom, pretože ste sa rovnako báli ľudí, ako sa oni báli Vás. Báli sa Vašej odvahy byť samým sebou, nedať sa pohltiť davom, nepodľahnúť pasci pohodlného meštiackeho života... A ešte tej drzosti odmietnuť nechať iných (Iného) riadiť svoj život. A to sú veci, ktoré sa vo Vašej (ale aj v našej) pospolitosti neodpúšťajú. Nie je na svete väčšej sily ako spoločenstvo priemerných. Keď sa dá bezvýrazná šedivosť dokopy, drží pevnejšie ako betónový múr. Zahnali Vás do kúta, pán Stepný vlk, a Vám neostávalo nič iné, iba vyceriť zuby.
Ale čím viac ste od ľudí utekali, tým viac Vám chýbali a priťahovali Vás. Zisťovali ste, bolestne a postupne, že ľudia, hocijako podlí, sebeckí, pokryteckí, nespoľahliví, neokrôchaní, sú ľudia. Potrebujeme sa navzájom. Potrebujeme iné ucho pre naše hovory, iné oko pre naše videnie. Potrebujete ich aj Vy, Stepný vlk. Vyšli ste z nesmrteľnej knihy rovno do našich životov, do našich ulíc. V niekom vzbudzujete posvätný rešpekt a keby Vám na tom záležalo, vyhlásia Vás ochotne za guruho nejakej sektičky. Ale Vy nie ste vodca, pretože viete svoje: väčšia než osamelosť Stepného vlka je už len osamelosť Vodcu.
Vážený Stepný vlk, kniha, v ktorej sa odohráva Váš nekonečný príbeh, je kniha do zlých čias. Do chaosu, do končiaceho tisícročia. Dokázali ste urobiť z vlastného nepokoja istotu mnohých. Z vlastných vnútorných zápasov ste vydolovali bezpečnú istotu pre nás ostatných. Aj preto ste nesmrteľný, hoci inak ste taký zraniteľný a ľudský. A za to Vám ďakujem, aj v mene tých, ktorí Vás doteraz nepoznali. Pretože práve tí Vás hľadajú najviac. Nazvali ste sa Stepným vlkom, ale vlci sú iní. Prišli ste práve preto, aby sa tieto psie dni nepremenili na vlčie časy, keď je človek človeku - vlkom.
Ďakujem Vám za to, že už v tom nie sme sami.
