BRATISLAVA (SME - pet) - Na slovenskom predvianočnom trhu sa objavilo aj zvýšené množstvo nových knižných titulov venovaných najmä deťom. Mladé letá - jedno z najstarších slovenských vydavateľstiev orientujúcich sa na mladého čitateľa - ponúkajú pre mladší školský vek knihu najprekladanejšej slovenskej spisovateľky K. Jarunkovej O vtáčikovi, ktorý vedel tajomstvo, s pôvabnými ilustráciami D. Zacharovej. V edícii Prvé čítanie pripravili Mladé letá aj knižku Zo starej horárne od M. Haštovej s ilustráciami Z. Vojtkovej. Z titulov pre starší vekový stupeň je to tretia kniha zo série Sedem labiek za penny od Thomasa Berezinu s názvom Slobodu pre Flippera II., ktorú z nemeckého originálu preložila M. Ličková. Celkový náklad kníh, ktoré vyšli v Mladých letách, dosahuje číslo 170 miliónov výtlačkov, pričom s jeho tohtoročnou produkciou sa verejnosť môže bližšie zoznámiť na 5. medzinárodnom knižnom veľtrhu v bratislavskej Inchebe, ktorý sa začína vo štvrtok 6. novembra. Na tomto veľtrhu sa predstaví aj vydavateľstvo Ikar, ktoré v edícii Lienka vydalo tri nové tituly pre deti. Prvým je Veľká kniha pre malých majstrov III. od nemeckých autoriek U. Barffovej, I. Burkhardtovej a J. Maierovej (preklad - E. Illeková a D. Illek), ktorá nadväzuje na dve predchádzajúce populárne časti, a s prílohou vzorov ponúka dieťaťu ďalšie množstvo originálnych nápadov, návrhov a tvarov na zhotovenie vecí od výmyslu sveta. Druhým titulom sú Rozprávky veľkého dánskeho rozprávkára Hansa Ch. Andersena, kde v novom preklade M. Richtera sa nachádzajú také známe rozprávky ako Palculienka, Statočný cínový vojačik či Cisárove nové šaty. Knižku sprevádzajú kvalitné ilustrácie ruského maliara M. Fiodorova. Do času predvianočného patrí aj Svätá Biblia v prerozprávaní talianskeho autora R. Brunelliho (preklad M. Vallová), ktorú ilustroval opäť M. Fiodorov. V knihe sú v 52 kapitolách, ktoré možno čítať každú nedeľu v roku, najdôležitejšie udalosti Starého a Nového zákona.

Autor: SME-pet