Sobota, 17. apríl, 2021 | Meniny má RudolfKrížovkyKrížovky

Ministerka Z. Kramplová pociťuje najmä nedostatok prekladateľov právnych noriem

BRATISLAVA (SME - ch) - Potrebu kvalitne pripravených ľudí vyzdvihla po včerajšom podpise dohody medzi Univerzitou Komenského v Bratislave (UK) a Ministerstvom zahraničných vecí SR (MZV) ministerka Zdenka Kramplová. Sama najviac pociťuje nedostatok prekla

dateľov právnych noriem. Na základe dohody by v pedagogickom procese na UK mali vo väčšej miere pôsobiť odborníci ministerstva zahraničných vecí, pričom študentom by malo ministerstvo umožniť absolvovať krátkodobé stáže vo svojich odborných útvaroch. Ministerka vyslovila nádej, že najmä absolventi práv, prekladateľstva a tlmočníctva sa rozhodnú pre prácu v diplomatických službách, hoci "nie sú to miesta, ktoré sú zaplatené, akoby sa patrilo". Na margo poznámky dekana Filozofickej fakulty UK Ladislava Kiczka, že v čase, keď vzrastajú nároky na profesiu prekladateľov a tlmočníkov, sú technické zariadenia školy na ich prípravu zastaralé, pričom obnova v súčasných finančných podmienkach je ťažká, vo svojej reakcii Z. Kramplová uviedla, že každý rezort má nedostatok prostriedkov. Ona keby mala o miliardu - dve viac, v priebehu krátkeho času vybuduje slovenskú diplomatickú službu podľa svojich predstáv, čo však pri súčasnom financovaní bude trvať desať rokov. Podľa jej slov je nutné hľadať vnútorné rezervy, a keďže nepredpokladá, žeby v budúcnosti bolo viac peňazí, aj iné cesty financovania ako iba zo štátneho rozpočtu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  2. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  3. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  4. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  5. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  6. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME
  7. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  8. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  9. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  10. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  1. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  2. Podcasty zdravotnej poisťovne Union sú najpočúvanejšie
  3. AURES Holdings sa vydáva na západ
  4. Výčínanie počasia spôsobuje najviac škôd v júni
  5. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  6. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  7. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  8. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  9. Reverzné inžinierstvo na FVT
  10. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 49 119
  2. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 19 303
  3. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 13 663
  4. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 10 245
  5. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 9 647
  6. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 8 640
  7. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 8 058
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 600
  9. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 6 308
  10. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť! 5 960
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Minister financií Igor Matovič.

Bývalý premiér nevie, čo dohodol.

8 h
Meky Žbirka pri stetnutí s britskou kráľovnou v novembri 2008 v Bratislave.

Pri stretnutí sa cítil ako Mr. Bean.

14. apr
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania i tipov na voľné chvíle.

7 h