Ministerka Z. Kramplová pociťuje najmä nedostatok prekladateľov právnych noriem

BRATISLAVA (SME - ch) - Potrebu kvalitne pripravených ľudí vyzdvihla po včerajšom podpise dohody medzi Univerzitou Komenského v Bratislave (UK) a Ministerstvom zahraničných vecí SR (MZV) ministerka Zdenka Kramplová. Sama najviac pociťuje nedostatok prekla

dateľov právnych noriem. Na základe dohody by v pedagogickom procese na UK mali vo väčšej miere pôsobiť odborníci ministerstva zahraničných vecí, pričom študentom by malo ministerstvo umožniť absolvovať krátkodobé stáže vo svojich odborných útvaroch. Ministerka vyslovila nádej, že najmä absolventi práv, prekladateľstva a tlmočníctva sa rozhodnú pre prácu v diplomatických službách, hoci "nie sú to miesta, ktoré sú zaplatené, akoby sa patrilo". Na margo poznámky dekana Filozofickej fakulty UK Ladislava Kiczka, že v čase, keď vzrastajú nároky na profesiu prekladateľov a tlmočníkov, sú technické zariadenia školy na ich prípravu zastaralé, pričom obnova v súčasných finančných podmienkach je ťažká, vo svojej reakcii Z. Kramplová uviedla, že každý rezort má nedostatok prostriedkov. Ona keby mala o miliardu - dve viac, v priebehu krátkeho času vybuduje slovenskú diplomatickú službu podľa svojich predstáv, čo však pri súčasnom financovaní bude trvať desať rokov. Podľa jej slov je nutné hľadať vnútorné rezervy, a keďže nepredpokladá, žeby v budúcnosti bolo viac peňazí, aj iné cesty financovania ako iba zo štátneho rozpočtu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Autor: SME - ch

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  5. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  6. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  7. Probiotiká nie sú len na trávenie
  8. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 393
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 5 990
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 691
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 3 215
  5. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 3 103
  6. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 1 784
  7. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 652
  8. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 646
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu