a. Až budú v budúcnosti výsledky terajšej konferencie podrobené dôkladnej analýze, medzinárodné spoločenstvo si uvedomí, že toto rokovanie tvorí "medzník, z ktorého už nie je možné ustúpiť od boja proti hrozivým následkom plynov spôsobujúcich skleníkový jav", povedala Bjerregaardová. Dokument o redukcii tzv. skleníkových plynov v priemere o 5,2 percenta v období od 2008-12 prijali v noci na včera v japonskom Kjóte účastníci medzinárodnej konferencie o atmosferických zmenách Zeme. Socialistickí poslanci Európskeho parlamentu označili ústupok EÚ z povôdnej požiadavky znížiť emisie o 15 percent za "veľké sklamanie" a dali nad závermi konferencie najavo veľkú dezilúziu. Ritt Bjerregaardová však v Kjóte vyhlásila, že zmluva nie je dostatočná na zabezpečenie úspechu v boji proti globálnemu otepľovaniu. "Zmluva nie je pre budúcnosť dostatočne dobrá," povedala komisárka EÚ pre životné prostredie. Napriek názoru, že všetky zúčastnené strany by mali mať vyššie ciele, komisárka vyjadrila spokojnosť s pružnosťou najdôležitejších priemyselných krajín. Najviac ju teší, že v otázke obmedzenia emisií sa podarilo získať záväzky USA a Japonska. Kriticky sa vyjadrila na adresu Ruska a Austrálie. Prvú krajinu kritizovala za nedostatok snahy, druhú za trvanie na možnosti zvýšiť emisie o osem percent. Austrálsky premiér John Howard označil výsledok konferencie za víťazstvo svojej krajiny a poznamenal, že vďaka povoleniu zvýšiť emisiu plynov sa v Austrálii zachovajú tisíce pracovných miest.
Francúzska ministerka životného prostredia Dominique Voynetová dohodu privítala, pričom vyjadrila osobitné potešenie zo skutočnosti, že pri jej dosiahnutí hrala EÚ významnú úlohu. "Tento pozitívny výsledok sa dosiahol vďaka aktívnej role EÚ počas rokovaní," povedala ministerka. V podobnom duchu sa vyjadril aj prezident USA Bill Clinton. Podľa neho USA veľmi úspešne splnili svoju misiu. Plán redukcie emisií je podľa neho veľmi solídny z pohľadu environmentálneho a veľmi zdravý z ekonomického hľadiska. Žiadny národ sa v boji so skleníkovým efektom neangažoval viac ako USA, povedal Clinton.
