na úvodný gól Kings, pretože mu rozhodcovia neuznali vyrovnávajúci gól na 3:3 6,7 sekundy pred koncom. Dôvodom bola korčuľa jeho partnera z útoku, ľavého krídelníka Robitailla v bránkovisku. Veterán zámorských ľadov však jasne vyjadril k tomu svoje stanovisko: "Je to poriadna frustrácia. Na každom štadióne platia iné pravidlá. Pochopil by som to, keby som sa čo len dotkol súperovho brankára. Lenže ja som s ním tentoraz vôbec nič nemal. To je teda ale hlúpe pravidlo." Stümpel však napriek tejto smole potvrdil, aký je dôležitý pre svoje mužstvo, keď ho tréner opäť poslal na ľad v rozhodujúcich okamihoch zápasu. Oveľa väčšiu radosť musel mať po zápase St. Louis - Toronto (4:3) Demitra. Za stavu 2:1 hrali domáci oslabení, Craig Conroy dal gól v oslabení a tréner vystriedal štvoricu úspešne sa brániacich hráčov. Bol v nej aj Demitra, ktorý o niekoľko sekúnd napodobnil svojho spoluhráča a stále ešte v oslabení zvýšil na 4:1. Spokojný po stretnutí v drese hostí bol vari len Derek King, ktorý dosiahol hattrick.
Ústrednou postavou zápasu Pittsburgh - New Jersey bol brankár hostí Brodeur. Zaznamenal svoj tretí čistý štít sezóny, 25. v kariére, a prerušil 8-zápasovú šnúru neporazenosti domácich hokejistov. Naopak, po piatich zápasoch bez víťazstva sa tešili žraloci zo San Jose, ktorí vyhrali vo Vancouveri 3:2. Zaujímavosťou súboja Chicago - Colorado (1:2) bolo to, že sa na ľade stretlo 16 hráčov, ktorí budú 7 krajín (Kanada, USA, Rusko, Švédsko, Fínsko, Nemecko a Lotyšsko) reprezentovať na ZOH v Nagane.
PITTSBURGH - NEW JERSEY 0:4 (0:1, 0:2, 0:1), góly: 20. Guerin, 30. Eliáš, 33. Morrison, 49. Carpenter. Strely na bránku: 28:20, 13 194 divákov. OTTAWA - LOS ANGELES 3:2 (1:0, 1:0, 1:2), 14. Alfredsson, 37. Daigle, 54. McEachern - 41. Moger (STÜMPEL), 60. Blake. Strely na bránku: 33:27, 14 108 divákov. CHICAGO - COLORADO 1:2 (0:1, 0:0, 1:1), 52. Felsner - 3. Ozolinš, 56. Deadmarsh. Strely na bránku: 30:20, 18 516 divákov. ST. LOUIS - TORONTO 4:3 (1:1, 3:0, 0:2), 20. Atcheynum, 21. Courtnall, 28.Conroy, 29. DEMITRA - 19., 43. a 60. D. King. Strely na bránku: 39:21, 15 106 divákov. VANCOUVER - SAN JOSE 2:3 (0:0, 1:0, 1:3), 31. Murzyn, 55. Scatchard - 44. Skalde, 48. Friesen, 49. Matteau. Strely na bránku: 21:20, 15 860 divákov.
