Tesne po konci súboja v Ninian Parku vbehlo tvrdé jadro fanúšikov priamo na trávnik. Namiesto osláv svojich hrdinov však začala asi tisícka vandalov ohrozovať fanúšikov i hráčov súpera.
Hviezdy Leedsu zahádzali pivovými fľašami, rozhodcu Andyho D‘Ursa zranili zábavnou pyrotechnikou na hlave a stredopoliara Lee Bowyera sa dokonca snažili udrieť. Fotoreportéra The Sun, ktorý sa ich vyčíňanie snažil zdokumentovať, napadli a násilím mu vytrhli film.
Potom sa vydali na druhú stranu štadióna, kde zápas sledovali fanúšikovia Leedsu. Tí v snahe vyhnúť sa im pohádzali na nich všetko, čo mali poruke.
Situáciu musela upokojovať až polícia, ktorá neskôr musela ochraňovať aj autobus futbalistov Leedsu, ktorý sa stal ďalším predmetom záujmu vášnivých Cardiffčanov.
„Myslel som si, že násilia predsa len začne pomaly ubúdať, ale to, čo som dnes videl, bola najhoršia scéna, akú som na britských trávnikoch za posledné roky videl,“ vyslovil sa kouč Leedsu David O‘Leary, ktorého nepochopiteľné správanie fanúšikov súpera sužovalo možno viac ako nečakaná prehra. Tá v ňom evokovala zápas spred desiatich rokov, keď ešte ako hráč Arsenalu vypadol s F. A. Cupu s podceňovaným druhodivíznym Wrexhamom. „Cardiffská prehra bolí viac,“ priznal sklamane.
Ošiaľ na druhej strane však bol aj trochu pochopiteľný. „Vyradiť lídra Premier League nie je každodenná vec. Ak sme sa raz chceli stať hrdinami, tak dnes bol ten správny deň. Len dúfam, že to neohrozilo zdravie môjho 81-ročného otca, ktorý stretnutie sledoval pred televíznou obrazovkou,“ vyhlásil pre denník The Sun tréner Cardiffčanov Alan Cork. Mesto postupom šalelo aj na druhý deň.
V uliciach mesta sa začali predávať tričká s nápisom „I was there (Bol som tam)“.
Cardiff sa do ríše snov presunul štyri minúty pred koncom, keď Scott Young strelil víťazný gól. Prvý v tejto sezóne. „Ani v tom najsmelšom sne som však nepredpokladal, že môžeme Leeds vyradiť,“ jasal Youg. „Scott mi sľúbil, že ak trafí, pozve ma do čínskej reštaurácie. Asi si dám všetko, čo majú na jedálnom lístku,“ smial sa jeho spoluhráč Andy Legg. „To je čaro Anglického pohára,“ dodal.
Súboj 3. kola sledovalo s napätím vyše 22-tisíc divákov. Podľa denníka Daily Telegraph jedného z nich zo štadióna neodlákal ani urgentný telefonát tehotnej manželky, že jej čas nadišiel. Žena sa napokon musela obrátiť o pomoc a odvoz do nemocnice iným smerom. Keď sa muž vrátil domov, bolo už dieťa na svete.
Ďalšie dianie v Ninian Parku je však vážne ohrozené. Anglická futbalová asociácia si okamžite povolala hlavného rozhodcu, aby ju informoval o pozápasových udalostiach, a tak je celkom možné, že štadión Cardiffu dá zavrieť. Aj podľa hovorcu cardiffskej polície „násilie na štadiónoch už viac trpieť nebudú“.
RASTISLAV HRÍBIK
