Prvým krokom v reťazci opráv bolo zaistenie strechy núdzovým pokrytím. Veľké starosti robila odborníkom najmä nosnosť dreva. Povolaných trápila otázka, ktoré stavebné časti majú zostať a ktorých je potrebné sa zriecť.

Pán Hehl, pamiatkar, na mieste vysvetlil, ako boli opravované zničené väzníky a ako spájané staré a nové: "Všetko, čo je na dreve tmavé, zostalo zachované, svetlé časti sú nahradené. Zničené väzníky boli odtransportované do fabriky v Dolnom Sasku, tam boli opatrne vysušené a zaopatrené protézou, ktorá bola len prilepená. Metódou zasadzovania klinových čapov sa podarilo dosiahnuť maximálny súlad starého a nového."

Veľa sponzorov bolo ochotných venovať značné finančné sumy, a podporiť tým umelecké projekty stavebnej rekonštrukcie. Nadácia Wüstenrot dala napríklad zreštaurovať všetky štyri penzióny, ktorým už hrozilo zrútenie. Od roku 1945 slúžili ako ubytovne pre vojakov - boli už napadnuté hubami, ale novovzniknutou metódou sanácie, tzv. metódou horúceho vzduchu, sa podarilo zachrániť ich drevenú konštrukciu. Nasledovala oprava historickej konštrukcie, najmä historická obnova portika. Kultúrna nadácia Slobodného štátu Sasko a Nadácia Heinricha Tessenowa sa majú podieľať na prebiehajúcich prácach.

Bývalá fabrika Nemecké dielne je prosperujúcim podnikom s veľkými investičnými plánmi a Kultúrna inštitúcia Hellerau funguje čoraz lepšie a úspešnejšie, pričom spestruje umelecký a kultúrny život Saska.

MANDÁK, PSOTA, PAŠTEKOVÁ, KONTÁR,

MORVAY, BARIENČÍKOVÁ