Talianska novinárka Giuliana Sgrenová bola mesiac v zajatí irackých radikálov, v piatok ju za záhadných okolností prepustili. Taliansko oslavovalo. Neustúpilo teroristom, nezačalo sťahovať svojich vojakov, a napriek tomu získalo novinárku späť. Oslavy však netrvali ani pol hodiny. Pri ceste na letisko totiž Sgrenovú zranili a šéfa talianskej tajnej služby v Iraku zabili. Američania.

Od piatka večera sa rozbehla obrovská záchranná operácia. Oveľa väčšia ako tá na záchranu Sgrenovej. Teraz ide o vzťahy medzi Rímom a Washingtonom.

Taliani sú presvedčení, že to bola chyba Američanov. Sgrenová a jej komunistický denník Il Manifesto dokonca tvrdia, že to bol zámer. V podstate vražda. Sgrenová si myslí, že Američanom prekážalo, že ju Rím dokázal oslobodiť. "Najťažšie bolo, keď mi môj záchranca zomrel v náručí," povedala podľa agentúry ANSA Sgrenová.

Američania sú zásadne proti vyjednávaniu s teroristami a platenie výkupného považujú za tragickú chybu. Ako talianski agenti Sgrenovú oslobodili, sa presne nevie. Isté však je, že to dokázali cestou vyjednávaní a hovorí sa aj o tučnom výkupnom. Noviny špekulujú až o 10 miliónoch dolárov.

Premiér Silvio Berlusconi ešte v piatok požiadal Washington o vysvetlenie. Do Ríma dokonca osobne telefonoval prezident George Bush a sľúbil, že sa všetko prešetrí. Prvá americká verzia však zdôrazňovala, že strieľali vojaci medzinárodných jednotiek a strieľali oprávnene, pretože auto s novinárkou sa veľkou rýchlosťou rútilo na kontrolné stanovište a nereagovalo na výzvy, aby zastalo. Tak sa správajú samovražední teroristi.

Sgrenová aj šofér auta tvrdia, že je to klamstvo. Išli vraj maximálne 50 kilometrov za hodinu a nijaké varovania nepočuli. To Talianov ešte viac rozzúrilo.

Agent Nicola Calipari sa stal národným hrdinom a premiér Berlusconi je pod obrovským tlakom. Posledné roky dokázal aj napriek odporu väčšiny pretláčať spojenectvo s Bushovou Amerikou. Ustál aj vojnu v Iraku, proti ktorej demonštrovali státisíce Talianov a v ktorej prišli o 19 vojakov.

Teraz ho tlačia, aby zmenil smer. Vražda Calipariho a postrelenie Sgrenovej strhlo obrovskú vlnu, na ktorú ľavicová opozícia čakala už dlho.