Marián Zeman (vpravo) v drese Beira Mar v súboji o loptu s Nuňom Gomesom z Benficy Lisabon. FOTO - TASR/AFP

Člen širšieho kádra slovenskej reprezentácie MARIÁN ZEMAN, ktorý je jedným z najúspešnejších svetobežníkov z terajšej generácie futbalistov, zostal zo dňa na deň bez zamestnania. Hoci mal v prvoligovom portugalskom tíme Beira Mar (momentálne na poslednom mieste ligy) po príchode z holandského Vitesse Arnhem v lete 2003 podpísanú zmluvu na dva roky s následnou opciou, vedenie klubu mu dalo pred týždňom výpoveď. Ako dôvod uviedlo porušenie disciplíny, predčasný odchod na vianočnú dovolenku vlani v decembri. Zeman mal na odchod povolenie od trénera Manuela Cajuda, ktorý však po hráčovom príchode do Portugalska už v klube nepôsobil. Zemanovi vyčítali, že si nepýtal povolenie od prezidenta klubu. Vedenie mu nepovolilo ani trénovať s mužstvom, a tak odišiel na Slovensko. Pritom išlo o obrancu, ktorý v minulej sezóne odohral 23 zápasov a dal 2 góly.

Čím sa to všetko začalo?

"Základ problémov vidím vo svojom zranení, a najmä v operácii chodidla v októbri minulého roku. Vraj nevedeli, či sa znovu dostanem do formy, či sa zo zranenia vystrábim. Ale dôvod sa vždy nájde, ja som sa už cítil v pohode. Aj s tými povoleniami je to inak. Dvaja z hráčov, ktorí dostali povolenie, a odišli na dovolenku ako ja, v klube naďalej hrajú."

Nedali ste aj vy dôvod na ich averziu voči vám?

"Keď sa na to spätne pozriem, základ bol možno aj v tom, že sa vraj dozvedeli, že už nemienim ďalej v klube zostať. Bol som zaskočený, keď sa ma to spýtali, ale odpovedal som, že v lete mi končí zmluva a chcem ísť domov, na opciu nereflektujem. Odvtedy asi prestali so mnou rátať."

Zobrali ste si z toho ponaučenie?

"Ťažko to takto hodnotiť. Ak pôsobíte v nejakej južanskej krajine, musíte byť na podobné veci pripravený. Inak sa chápu dohody v Nemecku, Holandsku, Švajčiarsku a inak v Turecku, Grécku či Portugalsku. Vo vyspelých krajinách pracujú okolo klubu tímy odborníkov, v južanských nezriedka pár zbohatlíkov, ktorí vrážajú do futbalu peniaze s tým, že chcú o všetkom rozhodovať. Neraz sa stane, že trénerovi aj kúpia hráča, o ktorom nevie. Mne vyčítali, že som sa na dovolenku nevypýtal od prezidenta klubu. V Arnheme som pôsobil šesť sezón a prezidenta som videl asi tri razy, aj to na spoločenských podujatiach."

Nepokúsili ste sa vec dodatočne vyriešiť?

"Nedalo sa. Funkcionári sa predo mnou skrývali, nikto nechcel povedať pravdu do očí. Dva razy som chcel ísť za prezidentom, ale keď ma videl, sklopil hlavu a utekal do auta. Až mi to pripadalo smiešne."

Budete si vyžadovať finančné naplnenie zmluvy?

"Tie dva mesiace, na ktoré ma vyradili kvôli vraj svojvoľnému opusteniu mužstva, si budem nárokovať podľa zmluvy. Ďalšie štyri mesiace, ktoré som mal byť v klube, podľa zmluvy vybavujú súdne moji právnici z portugalského futbalového zväzu. Ale to zrejme potrvá dlhšie, myslím si, že najskôr to bude doriešené niekedy v lete. V prípade tých dvoch mesiacov nejde ani tak o peniaze, ako o pravdu."

Mali ste už podobné problémy v niektorom klube?

"V tých južanských. V tureckom Istanbulspore i gréckom PAOK Solún som si posledné výplaty musel vybojovať súdne. Rozdiel bol iba v tom, že v tých kluboch som dohral do konca zmluvy, kým teraz je to nový moment, lebo už nehrám."

So Slovanom ste problémy nemali?

"Nie, odchádzal som po dohode, vyplatený. Môj prvý prestup vybavoval Anton Ondruš, ďalšie ja sám."

Prečo vznikajú podľa vás podobné problémy?

"Je to v organizácii, medziľudských vzťahoch, úrovni danej krajiny a celkovom prístupe k futbalu. V Holandsku či Nemecku by sa niečo podobné nemohlo stať. Tam robia futbal stovky ľudí, každý je za niečo zodpovedný. V južných krajinách rozhodujú 4 - 5 ľudia, ktorí dávajú do futbalu peniaze. Berú to tak, že ja dávam peniaze a podľa mňa sa bude hrať a všetko riadiť. Je až zarážajúce, že ide v tomto prípade o krajinu majstrov Európy."

Portugalsko je naším súperom v kvalifikácii MS 2006. Ako vidíte slovenské šance?

"Ja som už po žrebe povedal, že Portugalsko je z prvého koša pre nás najschodnejší súper. Sú to síce vynikajúci futbalisti, majstri Európy, ale nesmierne labilní ľudia. V portugalskej lige môže prehrať každý s každým, nerozhoduje kvalita. Portugalskí hráči sú zraniteľní pred zápasom, lebo im prekáža terén, počasie, a to všetko môže hrať pre nás. Veľa porovnávacích bodov Slovenska a Portugalska je v náš prospech."

Ako vidíte svoju futbalovú budúcnosť?

"Po zraneniach a operácii by som potreboval ešte dva mesiace na rozohratie sa. Škoda, že mi v klube nedovolili trénovať, už som sa dostal z najhoršieho. Túto sezónu som odpísal. Vidím to tak, že si dám do poriadku slabiny a bolesti s pruhom, v apríli začnem trénovať a do budúcej sezóny sa poobzerám, kde by som mohol hrať. Ďaleko nechcem ísť, do Rakúska, Česka alebo do slovenskej Corgoň ligy. Žiadna druhá liga alebo rakúska horská súťaž. Chcem hrať na 100 alebo až na 120 percent, a pokúsiť sa ešte aj o reprezentáciu. Hovorí sa tomu aj - hop alebo trop. Buď budem ligista, alebo si zahrám pre zábavu za rodné Vajnory, odkiaľ som sa vydal do futbalového sveta."

Vizitka Narodený: 7. 7. 1974

Stav: ženatý, manželka Danica, dcéry Ema (3,5 roka), Nataša (1,5 roka)

Klub: hľadá si angažmán

Post: obranca

Klubová kariéra: Vajnory (1985/1988), Slovan Bratislava (1988/1995), Istanbulspor (1995/1997), Vitesse Arnhem (1997/2003), Grasshoppers Zürich (hosťovanie 2000), PAOK Solún (hosťovanie 2002), SC Beira-Mar (2003/ 2005)

Počet štartov a gólov v reprezentácii: 27/2