Režisér Jiří Menzel už dlhší čas nič nenakrúcal, pretože vraj nemal chuť, a venoval sa najmä divadlu. Teraz sa však po rokoch vracia aj ako filmár. Adaptácia románu Bohumila Hrabala Obsluhoval som anglického kráľa mu zrejme za to stojí. Kedysi sa o ňu dokonca pobil na karlovarskom filmovom festivale. Prútom vtedy vyšibal producenta Sirotka, ktorý jeho a Hrabala podviedol ohľadom práv na nakrúcanie. Z filmovania potom na dlhý čas zišlo a Menzel stratil chuť nakrúcať. Teraz však prišla druhá šanca a on tvrdí, že je to prvá zaujímavá ponuka od čias, čo nakrútil Čonkina - a to je už jedenásť rokov.

Oscarový režisér Jiří Menzel, ktorý v stredu oslávil 67. narodeniny, prežíva obdobie zmien. Nedávno skončil so svojím staromládeneckým životom a vzal si mladú novinárku Olgu, teraz sa po rokoch vracia za filmovú kameru. (vik)