e dohrávali až bez troch vylúčených hráčov. Kolínsky nováčik je na ôsmom mieste tabuľky a takmer bez starostí so záchranárskymi prácami. Zaujímavosťou je, že Kocian debutoval v Bundeslige v auguste 1988 práve proti Bochumu (0:0) a počas hráčskej i trénerskej kariéry v Nemecku s týmto súperom ani raz neprehral.
Verili ste, že to vyjde aj teraz?
„Predovšetkým sme si uvedomovali, že nás tam čaká peklo, pretože Bochum potrebuje body a najmä na vlastnom trávniku. Domáci hrali dosť brutálne, v úvodných desiatich minútach videli traja ich hráči žlté karty. Keď prišiel prvý tvrdší zákrok z našej strany, rozhodca ukázal zambijskému stopérovi Sichonemu po polhodine hry z voleja červenú. Faul to bol, ale iba na žltú kartu. V tom čase sme prehrávali už 0:2 a hlavou mi behalo všeličo možné, len nie víťazstvo. Asi som ešte viac ošedivel.“
Vďaka čomu prišiel nečakaný kolínsky zvrat?
„V oslabení sa nám hneď podarilo znížiť a pár minút nato sa sily vyrovnali, pretože po Sichonem išiel predčasne z ihriska aj domáci Drinčič za nedodržanie vzdialenosti v múre. Do druhého polčasu sme poslali na trávnik Juhoslovana Privaljeviča, ktorý bol nominovaný do mužstva až dodatočne namiesto chorého Kurza. Bol to šťastný ťah, lebo práve on strelil desať minút pred koncom rozhodujúci gól.“
Lenže potom vám v priebehu troch minút rozhodca Fröhlich vylúčil ďalších dvoch hráčov.
„Springer s Lottnerom sú známi tým, že často diskutujú s rozhodcami. Springer videl červenú za faul, Lottner za opakované protesty. Fröhlich do zápisu uviedol, že ho Lottner pri odchode do kabín urazil obscénnym gestom, a ak sa to potvrdí, nezahrá si štyri zápasy.“
Pred začiatkom jarnej časti Bundesligy ste povedali, že titul získa Bayern Mníchov. Dnes síce vedie tabuľku, ale medzi ním a piatym Kaiserslauternom je len trojbodový rozdiel. Stále favorizujete bavorský klub?
„Čelo tabuľky je momentálne vyrovnané, lebo každé z týchto mužstiev prežíva vlastnú krízu spôsobenú vnútornými rozpormi či opotrebovanosťou. Je to napnuté, čo fanúšik víta.“
S čím bude po sezóne spokojný Kolín?
„Ak skončí od pätnásteho miesta vyššie. Mojím tajným želaním je pozícia do desiateho miesta. To by prekonalo všetky očakávania a plány s týmto mužstvom, ktoré vlani hralo ešte druhú ligu. Neviem si ani predstaviť, čo by sa stalo, keby Kolín s týmto kádrom dočiahol na Pohár UEFA. Tak ďaleko asi nie sme. Skôr je to nereálne. Ale s výnimkou Dortmundu až do konca súťaže hráme už iba s mužstvami, ktoré sú v tabuľke pod nami.“
Ak má zahraničný ligový líder na čele viacbodový náskok, málokedy ho stratí. Slovenskú Superligu vedie Inter pred Slovanom o deväť bodov, ale titulovú istotu si zatiaľ nepripúšťa. Prečo ten rozdiel?
„Forma vedúceho mužstva v zahraničí býva spravidla vyrovnaná. Rozdiel medzi ním a konkurenciou nie je optický, ale výkonnostný. Hoci nehrá pekne, dokáže vyhrať 1:0. To je typické pre Bayern. Prečo je to na Slovensku inak? Lebo náš národ je veľmi nedôverčivý a pri každom inom výsledku, ktorý nesedí tipujúcim či niekomu inému, sa hľadajú špekulácie. V Nemecku sa chcú futbalisti zlepšovať, na Slovensku len odohrať zápas a zobrať peniaze.“
Ako na vás zapôsobil pripravovaný prestup Szilárda Németha z Interu do anglického Sunderlandu?
„Pre Siliho bol najvhodnejší čas, aby odišiel. Výkonmi sa dostal do povedomia futbalovej Európy. Zmena mu pomôže. Podľa mňa mal však prestúpiť už teraz, lebo do leta môže prísť pokles formy či nebodaj zranenie a potom to bude ťažší boj o presadenie sa.“
MIROSLAV BUKOV
