"Len škoda, že sme sa neudržali medzi elitou. No i tak som si zachytal dosť a v piatich zápasoch som mal čisté konto," konštatoval gólman Slovana, Púchova, Trenčína, Prievidze a Prešova.
"Aj napriek drsnejším klimatickým podmienkam sme hrali na perfektných trávnikoch. V meste je dostatok hál na futbal. Islanďania sú srdeční a prívetiví. O futbal sa zaujímajú doma, ale predovšetkým sledujú anglický. V hre prevláda jednoduchosť a nakopávané lopty. Nie sú kombinačne vyspelí, ale v bojovnosti a tvrdosti idú na sto percent," poznamenal jediný Slovák v tamojšej lige. "Legionárov je tam dosť, najlepší Islanďania chodia do cudziny. Zaujímavosťou je, že futbalom sa živia iba legionári, domáci majú hlavné zamestnanie či študujú," dodal Trančík. (tasr)
ANGLICKO
I. liga - 27. kolo: Bolton - Middlesbrough 0:0, Sz. Németh (M) od 67. min.
NEMECKO
I. liga - 21. kolo: Hertha - Norimberg 2:1, Mintál, Vittek celý zápas, Slovák (N) 1. polčas. Gól hostí dal Mintál. Schalke - Wolfsburg 3:0, Karhan (W) celý.
Brémy - Mönchengladbach 2:0, Demo (M) nehral. II. liga - 21. kolo: Saarbrücken - Burghausen 2:4, H. Benčík celý - Krejčí do 75. min, Kostoláni od 88. min. Krejčí raz skóroval.
II. liga - 24. kolo: Tenerife - Alavés 1:0, Kelemen (T) pre zranenie nechytal.
BELGICKO
I. liga - 22. kolo: FC Bruggy - Charleroi 1:1, Špilár B) nehral.
I. liga - 18. kolo: Panionios - AEK Atény 1:1, Breška celý, Meszároš (P) nehral. Olympiakos - Xanthi 0:0, Buček (O) nechytal.
I. liga - 20. kolo: Besiktas - Denizlispor 2:0, Kratochvíl (D) celý. Ankaragücü - Kayserispor 2:2, Michalík (K) nehral. (sita)
