Miroslav Šatan odohral v NHL vyše 700 zápasov, precestoval hokejový svet, ale v Maďarsku nastúpil po prvý raz. V piatok proti Nemecku slávil jubileum, 100. zápas v reprezentácii. V dramatickom stretnutí mal nervy napnuté, v prvej tretine neuznal domáci hlavný rozhodca Miklós Árkovics nášmu mužstvu regulárny gól.

"Rozhodca mi povedal, že pri neuznanom góle Pavlikovského urobil chybu - zapískal predčasne. Aby sme prepáčili," krútil hlavou Šatan nad výkonom muža v pásikavom tričku. Plnoštíhly Árkovics korčuľoval pri hráčoch so skúsenosťami z NHL ako dôchodca, v jednej chvíli sa zrazil pri mantineli s naším útočníkom Marcelom Hossom a kým sa pozbieral z ľadu, puk bol na druhej strane klziska.

"V tretej tretine sa rozhodovalo o výsledku, mal som viackrát výhrady k jeho verdiktom. Nič to však nebolo platné, pán rozhodca nevedel po anglicky ani ceknúť," smial sa "Šarky" a pridal pointu: "V jednej chvíli tesne pred koncom zápasu ma úplne odzbrojil, keď mi rukou naznačil, či mu po zápase dám podpis." Árkovics sa v kabíne asi dlho vydýchaval, lebo Šatan opustil budapeštiansku Športarénu bez toho, aby ho niekto žiadal o autogram.