Pondelok, 14. jún, 2021 | Meniny má VasilKrížovkyKrížovky

Nun's fast to save salamander continues

Nun's fast to save salamander - Pôst mníšky za záchranu

continues salamandra pokračuje

A S. K. Buddhist nun's life hung in the - Život juhok. budhistickej mníšky

balance last Thursday, the 100th day visel na vlásku vo štvrtok minulého

of her fast týždňa, v 100. deň jej hladovky

to protest against plans to blast a tunnel - na protest proti plánom výbuchom

through the habitat of several endangered preraziť tunel cez prirodzené

species including a rare salamander prostredie niekoľkých ohrozených

druhov, vrátane vzácneho salamandra

Skryť Vypnúť reklamu

Venerable J. S... opposes government - Ctihodná J.S. je proti vládnym

plans to carve a tunnel through southern plánom na preťatie tunela cez južnú

M. Ch. to link S. K.'s bullet train horu Ch., ktorý má spájať j. sieť

network to the second-biggest city rýchlovlakov s druhým najväčším

veľkomestom

environmental groups say the area is - skupiny na ochranu životného

home to endangered species and one prostredia tvrdia, že oblasť je

of a dwindling number of habitats domovom ohrozených druhov

for the salamander a jedným z ubúdajúcich prirodzených prostredí salamandra

Eco-center helped to file an injunction - Eko-centrum pomohlo podať

under the name... aimed at stopping súdny zákaz pod názvom...

Skryť Vypnúť reklamu

the construction on the tunnel in 2003, ktorého cieľom bolo zastaviť

which was rejected stavbu tunela v roku 2003

a ktorý bol zamietnutý

President... pledged during his 2002 - Prezident... sľúbil počas predvolebnej

election campaign to reconsider kampane r. 2002, že znovu posúdi

the plan to build a new track for the last plán postaviť novú trať pre poslednú

leg of the KTX bullet train etapu rýchlovlaku KTX

her most recent... ended in A. last year - jej ostatná (hladovka)... sa skončila

when President R. promised to conduct v a. minulého roku, keď prezident

a review of the environmental impact R. sľúbil, že zreviduje environmentálny

of the plan vplyv plánu

a review committee has since concluded - revízny výbor odvtedy došiel

Skryť Vypnúť reklamu

the project could go ahead and a court k záveru, že projekt by mal

injunction sought by environmentalists pokračovať a súdny príkaz, o ktorý

had been rejected sa ochrancovia živ. prostredia

usilovali, bol zamietnutý

She is making a statement about due - Robí vyhásenie o formálnom

process. What good is a plan that does procese podľa pravidiel.

not represent sustainable development? Nakoľko dobrý je plán, ktorý

nepredstavuje udržateľný rozvoj?

the stretch between the cities of T. and P. - úsek medzi mestami T. a P. teraz

now runs on conventional rail tracks vedie po konvenčných koľajach

Cardinal S. K., retired head of the - kardinál S.K., penzionovaná hlava

Roman Catholic church in S. K. but rímsko-katolíckej cirkvi v J.K.,

Skryť Vypnúť reklamu

still a prominent spiritual leader, tried ale stále významný duchovný vodca,

to visit J. last W. but was turned away sa J. pokúsil navštíviť v stredu,

no bol odmietnutý

Wo sind die Menschen am glücklichsten?

die niederländische E.-Universität hatte - holandská E. univerzita sa v 90

in 90 Ländern Menschen nach ihrem štátoch pýtala ľudí na ich

subjektiven Glücksempfinden befragt subjektívny pocit šťastia

auf einer "Glücksskala" von eins bis - na "škále šťastia" od jedna do desať

zehn konnten die Teilnehmer der mohli účastníci ankety očíslovať

Befragung den Grad ihrer stupeň svojej spokojnosti

Zufriedenheit beziffern

der hohe Grad an persönlicher Freiheit - vysoký stupeň osobnej slobody

Skryť Vypnúť reklamu

und Toleranz gegenüber religiösen und a tolerancia voči náboženským

anderen Minderheiten... mache a iným menšinám... vraj spôsobujú,

das Leben in dem 5,5-Millionen-Staat že život v štáte s 5,5 milióna

lebenswert obyvateľov stojí za to

D. liegt mit einem Ergebnis von... hinter - N. leží s výsledkom... za 3 vedúcimi

den 3 führenden Ländern und etwa štátmi a asi na rovnakej úrovni ako...

gleichauf mit Ländern wie

die Glücksgefühle hätten seit der - pocity šťastia vraj od opätovného

Wiedervereinigung abgenommen, zjednotenia(Nemecka) opadli,

meldet die Zeitung oznamujú noviny

Leute von Welt - Klatsch und Tratsch

John Travolta

Es sei möglich, "daß ich nicht mehr - Je vraj možné, "že už nemám

viele große Jahre als Schauspieler pred sebou veľa skvelých rokov

Skryť Vypnúť reklamu

vor mir habe" ako herec"

inzwischen freunde er sich aber damit an, - medzičasom si však zvyká na

daß "ich nicht mehr der Jüngste bin" myšlienku, že "už nie som

najmladší"

Vor jedem neuen Projekt müsse - Pred každým novým projektom

er sich mit stundenlangem sa vraj musí trápiť viachodinovým

Fitneßtraining quälen fitness-tréningom

Robbie Williams

Für einen Werbespot der b. - Pre reklamný spot záchrannej

Komiker-Hilfsaktion zum akcie b. komikov pre

"Red Nose Day" "Deň červených nosov"

ließ er sich künstliche Brüste und - si nechal vraziť umelé prsia

eine Lockenperücke verpassen a kučeravú parochňu

und zog ein rosa Kleid an

der Erlös ist unter anderem für - utŕžené peniaze sú určené

Skryť Vypnúť reklamu

Hilfsprojekte in Afrika bestimmt okrem iného na charitatívne

projekty v Afrike

Joanne K. Rowling

die b. Erfolgsautorin hat - b. úspešná autorka vyzvala

Harry-Potter-Fans dazu aufgerufen, fanúšikov Harryho Pottera,

keine Eulen als Haustiere zu halten aby nechovali sovy ako domáce

zvieratá

Mit der Beschreibung der Eulen - Opisom sov vo svojich knihách

in ihren Büchern habe sie nie die nikdy nechcela zobrazovať

Lebensgewohnheiten echter Eulen životné návyky pravých sov

wiedergeben wollen

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hudbou proti holorubom.
  2. Ako sa mení dynamika firiem?
  3. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  4. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  5. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  7. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  8. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  9. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  1. Ako sa mení dynamika firiem?
  2. Hudbou proti holorubom.
  3. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  4. Pečeň je priamo zodpovedná za stav vášho imunitného systému
  5. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  6. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  7. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  8. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  9. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  10. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 11 099
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 10 111
  3. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 8 897
  4. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát 8 692
  5. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 8 586
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 8 368
  7. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 7 914
  8. Dnes ma živí instagram, hovorí bývalá tanečníčka Katarína Jakeš 7 769
  9. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 275
  10. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 6 341
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu