nta Saddáma Husajna.

Oznamovacie prostriedky od televízie po denníky o Opevnenom hrade (Al-Kalat al-Hasína) hovoria ako o výnimočnom diele. Na obálke sa namiesto mena spisovateľa dočítate, že je to „dielo svojho autora.“ Poznámka vnútri vás poučí, že „spisovateľ si neprial meno zverejniť zo skromnosti.“

Kniha o 713 stranách stojí 4000 irackých dinárov (74 korún) a podľa irackých médií je to posun v literatúre, aký sa za posledné storočie nikomu nepodarilo dosiahnuť. „Tento román je výlet do sveta bitky a odhodlania, román o boji proti nespravodlivosti,“ hovorí prvý odstavec, v ktorom mnohí neomylne poznávajú štýl Saddáma Husajna. Hrdina má za sebou vojnu s Iránom i v Perzskom zálive. Husajn pred rokom Iračanom naservíroval román Zabíba a kráľ. (čtk)