Pondelok, 6. december, 2021 | Meniny má MikulášKrížovkyKrížovky

Život s hanko

Existuje jedna vec, ktorú v Japonsku používam denne, na Slovensku ju však vôbec nepotrebujem.

Je to hanko. Ide o malú okrúhlu pečiatku s mojím priezviskom. V Japonsku sa bez nej nezaobíde nikto. Používame ju pri uzatváraní akejkoľvek zmluvy - pracovnej, v poisťovni, v banke, keď si ideme prenajať byt či kúpiť auto. Keď cestujete na služobnú cestu a vypisujete si "cesťák", bez použitia hanko za vaším menom vám ju účtovník odmietne vyúčtovať.

Pôvodne vyzeralo hanko ako malá pečiatka, ktorú treba najprv namočiť na červenej atramentovej poduštičke. Dnes obal pripomína veľkosťou aj tvarom rúž na pery. Keď ho otvoríte, stačí iba priložiť k papieru a pritlačiť. V krúžku, ktorý sa otlačí, je japonskými znakmi napísané priezvisko majiteľa hanko.

Skryť Vypnúť reklamu

Cena pečiatky závisí od použitého materiálu. Najlacnejšie sú v plastovom obale, tradičné. Kvalitnejšie sú z byvolieho rohu. Základné hanko sa dá kúpiť v ktoromkoľvek papiernictve. Bežné japonské priezviská, ako sú napríklad Suzuki, Tanaka alebo Sato, sú dokonca hotové, nemusíte na výrobu pečiatky čakať. Kto si ju potrebuje dať vyrobiť, zájde do špecializovaného hanko obchodu.

Jeden z mojich šéfov bol veľmi praktický. Vždy, keď si niekto zo zamestnancov zabudol svoju pečiatku hanko, mal vo svojej kancelárii zásobu s našimi menami, takže nás neraz zachránil.

Možno si pomyslíte, načo je hanko vlastne dobré? Každý z nás má niekoľko pečiatok, ale iba jednu používame pri naozaj významných listinách. Takú máme iba jednu, vyrobenú naozaj na mieru. Jej originál si dávame zaregistrovať obyčajne na mestskej radnici, a v prípade, že nás o to druhá strana pri podpisovaní nejakej zmluvy požiada, musíme priniesť doklad o overení hanko.

Skryť Vypnúť reklamu

Život s hanko prináša Japoncovi často ťažké chvíle. Strážime si ho ako oko v hlave, ale občas sa zapotroší, zabudne. Bojíme sa, aby sa nám pečiatka nestratila, lebo keď sa stratí, prináša to zložité administratívne problémy.

Dnes som si už zvykol, že odo mňa žiadajú podpis rukou. Keď som však začal žiť mimo Japonska, nepoznal som to. Dovtedy som používal podpis v japonských znakoch (ako na konci článku), plus pečiatku hanko. Teraz používam podpis v latinke. Prvou skúsenosťou použiť takýto podpis bol môj pas. Pre zaujímavosť - tu je odtlačok môjho hanko.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  2. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  3. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  4. Študuj, čo ťa baví na Trenčianskej univerzite!
  5. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije?
  6. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  7. Štúdium ekológie, dizajnu či tech. inovácií je životný štýl?
  8. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú
  9. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  10. Vieme, ako si môžete dopriať a nezaťažiť pritom rodinný rozpočet
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Nadácia Orange podporí digitálne zručnosti učiteľov a žiakov
  3. Changes to the System of Remedies, Procurement Law Amendment
  4. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  5. Compliance – who should be responsible?
  6. Employee's age as a new ground for notice of termination
  7. Ako podnikať na internete. V Košiciach sa to naučíte zadarmo
  8. Buďte o krok napred voči konkurencií so štúdiom MBA
  9. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
  10. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 19 179
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 10 778
  3. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 903
  4. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 904
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 299
  6. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 3 862
  7. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 336
  8. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 3 214
  9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 160
  10. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 3 037
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Otvorené obchody po uvoľnení opatrení v čase pandémie koronavírusu.

Očkovaní a vyzdravení by mohli nakupovať darčeky.


a 1 ďalší 2 h
Štát, resp. štátne organizácie sa zbavujú množstva nehnuteľností či ďalšieho majetku.

Môžete kúpiť košickú nemocnicu, vranovskú vežu i herliansku poštu.


5. dec
Jakub Filo.

Minister neráta, s kým sedí vo vláde.


3 h
Skryť Zatvoriť reklamu