Nedeľa, 28. február, 2021 | Meniny má ZlaticaKrížovkyKrížovky
RECENZIA/KNIHA

Nielen lanom je básnik spútaný

Vojislav Despotov: Desať deka duše * Preložil Karol Chmel * F. R. & G., knižná edícia časopisu Fragment * Bratislava 2004

V jednej zo svojich básní Srb Vojislav Despotov píše, že existuje povraz, ktorý spája básnikovho ducha a telo. Kým jeho duchom neprítomné telo sedí v kresle alebo za stolom a pracuje alebo konzumuje, básnikov neprítomný duch sa na akejsi vôdzke poneviera po svete vo "veternom, zadaždenom, perfektnom" počasí.

Despotov píše aj o tom, z akého materiálu sú tieto básnické laná a aké sú dlhé. Napríklad srbskí básnici majú "krátke povrazy z ovčej vlny a umelej hmoty". V básni Povraz sa podrobne píše aj o básnických vláknach veršotepcov iných národov. (Američania, keď sa s lanom hrajú, si na druhý koniec priviažu nejaký ľudský náprotivok, napríklad černocha alebo belocha.)

Skryť Vypnúť reklamu

Vojislav Despotov nepíše o pevcoch exotických národov, ktorých astrálne vôdzky sú špeciálne pružné a ľubovoľne dlhé, takže na nich dosiahnu trebárs ku hviezdam. Rozloženie hviezd, ktoré zažil (1950 - 2000), bolo jasne dané, "všetky hviezdy / sú rovnako pokrčené na zástavách / úbohého, nekonečného vesmíru". Azda preto sa držal viac pri zemi a postupne ju navštevoval v jej odľahlých zákutiach. V duchu osudovej pripútanosti k zemi presurfoval jeden zastrčený kút za druhým, pravdaže, podľa možností svojej astrálnej šnúrky. (Sú aj básnici bez tejto základnej výbavy, ale tí sa zväčša pozerajú iba tam, kam mieri kamera.)

Akonáhle je básnik so svojou prácou alebo konzumáciou hotový, zamyká sa za vôdzku a jeho túlavý duch sa k nemu prinavráti. A prinesie mu na zveršovanie všetko, čo videl. Takým spôsobom aj duch Vojislava Despotova videl, že "kolumbijská krava pri ceste je extrémne vzdelaná" alebo že "všetky ulice vedú do kina". Že "za mŕtvymi básnikmi, ktorí skočili do Tisy, šiel breh, aby bol nablízku, ak by sa topili". Že "ženy a deti, ktoré prstom ukazujú na hladinu, sú len davom, ktorý sa nudí pri pohľade na rybára a žraloka".

Skryť Vypnúť reklamu

Duch Vojislava Despotova občas videl aj "námestia a kaviarenské záhradky pokryté hodvábom vertikálnej nehy" a básnik mal stále čo spracúvať. Dobre videl a rovnako dobre písal. Dobre pracoval s básnickou šnúrou, kým sa mu v polovici nepretrhla.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  2. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  4. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  5. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur
  7. Geis pomáha zvládať komplikácie v cezhraničnej preprave
  8. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje
  9. Online zľavy: Viete, kde ich vyhľadať?
  10. Šanca pre mladé talenty
  1. Tieto farmy dávajú prácu domácim. A podporujú región
  2. Cirkevné gymnázium v Snine patrí medzi najlepšie v kraji
  3. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  4. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  5. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  6. Dáma s pávím pierkom
  7. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  8. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  9. Získaj náskok pred štartom
  10. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 21 397
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 11 497
  3. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 9 815
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 9 540
  5. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 8 124
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 8 080
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 916
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov 5 558
  9. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 371
  10. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 4 385
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Tomasz Komenda nemal nikdy problémy so zákonom, nikdy neplatil ani len pokutu za jazdu načierno. Za stratené roky vo väzení mu nedávno súd prisúdil odškodné od štátu asi tri milióny eur.

Justičný omyl, ktorý pobúril Poľsko.

26. feb

Pozrite si najnovší prieskum preferencií politických strán.

4 h
Komentár Zuzany Kepplovej

Očkovacia stratégia je dielo skazy

Zuzana Kepplová.

Strhla sa klasická východoeurópska lobovačka.

5 h
Demänovská ľadová jaskyňa, vľavo v roku 2017, vpravo v roku 2020.

Ako sa zmení Slovensko

26. feb