Utorok, 7. december, 2021 | Meniny má AmbrózKrížovkyKrížovky

Nielen lanom je básnik spútaný

Vojislav Despotov: Desať deka duše * Preložil Karol Chmel * F. R. & G., knižná edícia časopisu Fragment * Bratislava 2004

V jednej zo svojich básní Srb Vojislav Despotov píše, že existuje povraz, ktorý spája básnikovho ducha a telo. Kým jeho duchom neprítomné telo sedí v kresle alebo za stolom a pracuje alebo konzumuje, básnikov neprítomný duch sa na akejsi vôdzke poneviera po svete vo "veternom, zadaždenom, perfektnom" počasí.

Despotov píše aj o tom, z akého materiálu sú tieto básnické laná a aké sú dlhé. Napríklad srbskí básnici majú "krátke povrazy z ovčej vlny a umelej hmoty". V básni Povraz sa podrobne píše aj o básnických vláknach veršotepcov iných národov. (Američania, keď sa s lanom hrajú, si na druhý koniec priviažu nejaký ľudský náprotivok, napríklad černocha alebo belocha.)

Skryť Vypnúť reklamu

Vojislav Despotov nepíše o pevcoch exotických národov, ktorých astrálne vôdzky sú špeciálne pružné a ľubovoľne dlhé, takže na nich dosiahnu trebárs ku hviezdam. Rozloženie hviezd, ktoré zažil (1950 - 2000), bolo jasne dané, "všetky hviezdy / sú rovnako pokrčené na zástavách / úbohého, nekonečného vesmíru". Azda preto sa držal viac pri zemi a postupne ju navštevoval v jej odľahlých zákutiach. V duchu osudovej pripútanosti k zemi presurfoval jeden zastrčený kút za druhým, pravdaže, podľa možností svojej astrálnej šnúrky. (Sú aj básnici bez tejto základnej výbavy, ale tí sa zväčša pozerajú iba tam, kam mieri kamera.)

Akonáhle je básnik so svojou prácou alebo konzumáciou hotový, zamyká sa za vôdzku a jeho túlavý duch sa k nemu prinavráti. A prinesie mu na zveršovanie všetko, čo videl. Takým spôsobom aj duch Vojislava Despotova videl, že "kolumbijská krava pri ceste je extrémne vzdelaná" alebo že "všetky ulice vedú do kina". Že "za mŕtvymi básnikmi, ktorí skočili do Tisy, šiel breh, aby bol nablízku, ak by sa topili". Že "ženy a deti, ktoré prstom ukazujú na hladinu, sú len davom, ktorý sa nudí pri pohľade na rybára a žraloka".

Skryť Vypnúť reklamu

Duch Vojislava Despotova občas videl aj "námestia a kaviarenské záhradky pokryté hodvábom vertikálnej nehy" a básnik mal stále čo spracúvať. Dobre videl a rovnako dobre písal. Dobre pracoval s básnickou šnúrou, kým sa mu v polovici nepretrhla.

Skryť Vypnúť reklamu

Inzercia - Tlačové správy

  1. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  2. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  4. Vytvor si svoju budúcnosť podľa vlastných predstáv!
  5. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  6. Získaj náskok pred štartom
  7. Pomáhajú firmám zarábať viac. Polepšili si aj živnostníci
  8. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
  9. Nadácia Orange s neziskovakmi pomôže na Vianoce ľuďom v núdzi
  10. Budúcnosť je v komplexnej ponuke financovania a v digitalizácii.
  1. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  4. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  5. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  6. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  7. Nadácia Orange s neziskovakmi pomôže na Vianoce ľuďom v núdzi
  8. Budúcnosť je v komplexnej ponuke financovania a v digitalizácii.
  9. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  10. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 19 293
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 868
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 334
  4. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 5 253
  5. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 873
  6. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 4 162
  7. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 180
  8. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 818
  9. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 2 463
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 2 196
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Zatvoriť reklamu