Harry Potter a kameň mudrcov (Harry Potter & the Philosophers Stone) * USA / Veľká Británia * 142 minút * Scenár: Steve Kloves * Réžia: Chris Columbus * Hrajú: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, John Cleese, Robbie Coltrane, Richard Harris, Ian Harth, Fiona Shaw, Maggie Smith, Alan Rickman, John Hurt * Soundtrack vydáva Warner Music

Tesne pred Vianocami planetárna mánia Harryho Pottera na Slovensku vrcholí. Už pri nedeľnej predpremiére filmového Harryho bratislavská elita so svojimi deťmi zaplnila najväčšiu sálu Istropolisu. Premiéra je dnes a lístky na celý víkend sú už vraj vypredané. Tých neschopných rodičov, ktorých deti Harryho do sviatkov neuvidia, môžu čakať kyslé detské tváre.

Je isté, že režisér Chris Columbus (Sám doma I. a II.) aj autor scenára Steve Kloves (Wonder Boys) si dali veľkú prácu, aby ulahodili aj tým najvášnivejším milovníkom Harryho Pottera. Príbeh chlapca, ktorý ujde študovať čarovanie, previedli do iného média bez akýchkoľvek trhlín. Žiadna postava ani žiadna scéna z knihy tu nechýbajú.

Skoky v deji

Scenár a réžia dokonca permanentne porušujú zlaté pravidlo Hollywoodu: „Film sa musí zaobísť bez knihy a byť jasný sám osebe.“ Tentoraz sa hádam prvýkrát v hollywoodskych dejinách počíta s tým, že knihu všetci čítali. Tým, čo nečítali, zostanú niektoré súvislosti a skoky v deji trošku nezrozumiteľné.

Film verne kopíruje aj slabiny Rowlingovej románu. Prvý diel totiž v podstate nemá normálnu líniu rozprávania, len radí dobrodružstvá vedľa seba a chýbajúci rytmus mu ani filmový scenár nepridal. No rytmus medzi scénami možno dnes pre publikum ani nie je taký dôležitý ako samotné jednotlivé scény. Columbus v každej udržuje rovnováhu medzi efektmi, atmosférou a charakteristikou postáv. Je to dômyselná odpoveď na to, čo bolo zjavné už pred jedenástym septembrom: diváci už tak nemilujú samoúčelné ohňostroje efektov - ukázalo sa to už v reakciách na projekty ako Pearl Harbor a Tomb Raider.

Philosopher‘s Stone?

Teoretici fenoménu Harry Potter už intenzívne hľadajú „kameň mudrcov“. Prečo práve Harry je práve dnes príbehom príbehov? Harry Potter je umne utkaná štruktúra obrazových motívov, ktoré desaťročia, stáročia spočívajú v našej kolektívnej kultúrnej pamäti.

Harryho možno podľa tohto vzorca dešifrovať stránku po stránke: Supermanovi rodičia uložili bábätko do vesmírneho modulu, aby ho zachránili - bábätko Harryho zachránia rodičia tým, že ho položia pred dvere príbuzným. Chudák hrdina je odkopávanou sirotou, je to Popoluška a je to Oliver Twist. Ukáže sa, že mal matku, ktorá bola obetavá a skvelá - ako Oliver. Nie Harry nájde zázračnú palicu, ale palica si nájde jeho - to je zas tichý pozdrav od Artušovho meča Excalibur. Vchod k magickému nástupišti nájde Harry na stanici King‘s Cross cez múr - Alenka vstúpila do ríše divov cez zrkadlo. Lietať musel vedieť už Peter Pan a zázračné zrkadielko - to bolo už v Snehulienke.

Výber režiséra pre fenomén Harry Potter je marketingovo dôkladne premyslený. Chris Columbus musel dostať prednosť aj pred Stevenom Spielbergom - jednak, že sa osvedčil ako zručný výrobca detských lahôdok v Sám doma, a tiež preto, že anonymná zručnosť tu musela mať prednosť pred invenčnosťou. Predloha účinkuje tým, ako dômyselne brnká na povedomé struny. Tento materiál si nežiadal tvorcu obrazov, ale skôr naopak, strážcu, konzervátora obrazov, uskladnených v našich hlavách, režiséra „bez vlastností“, bez vášne i chladu a bez vlastného rukopisu.

Milý úsmev nadovšetko

V Harrym Potterovi sa predviedla takmer celá herecká smotánka súčasnej Británie: v role čarodejníka Hagrida je mohutný Robbie Coltrane (pred časom žiaril ako vyšetrovateľ - intelektuál Fitz) stratený v obrovskej nespútanej brade či shakespearovská hviezda Richard Griffiths a ostatné britské celebrity - nikto z nich sa tu však príliš neuplatnil, na vykreslenie postavy veľa miesta nedostali.

Pokiaľ ide o vtip dialógov, česká Saxana zrejme bola na tom lepšie. Na Emmu Watsonovú, ktorá hrá Harryho kamarátku, činorodú čarodejnícku bifľošku, čo vždy všetko vie, už novinári dávno ukazujú prstom, že sa podobá na tínedžerský idol Britney Spearsovú. Aj keď ju možno vybrali podľa Britney, uznajme, že predsa len má v sebe trošku viac života. Hlavný hrdina Daniel Radcliffe má zasa milý úsmev - imidž detského outsidera Harryho padol za obeť konverzii knižného produktu na filmový.

Harry Potter núka hladko zvládnuté dobrodružstvá a obrazy. Čokoľvek ťažšie postihnuteľné pri výrobe dokonalého, aseptického produktu vypadlo. Vypadol pôvodný, civilný humor. Vypadli detaily, ktoré dopĺňali čarodejnícku mystiku o čarovné bezvýznamnosti, školskú všednosť, dôvernú každému dieťaťu na svete. Napríklad: strach zo skúšania, nudu, motív Harryho Pottera, ktorého ostatní neznášajú, lebo si myslí, že je ktoviečo. To prozaické a obyčajné dobre skombinované s mystikou a napätím sterilnému Columbusovmu výrobku chýba. Aj keď to zhypnotizovalo milióny detí.