román roka, keď porazila čerstvého držiteľa Bookerovej ceny Alana Hollinghursta a za svoju knihu získala nakoniec aj cenu Orange, udeľovanú ženským autorkám.
Štyridsaťosemročná Levyová, ktorá sa narodila v Británii jamajským rodičom, je prvou spisovateľkou, ktorej sa podarilo získať všetky tri ceny naraz. Jej úspešnú knihu, za ktorú si odnesie finančnú prémiu 44-tisíc eur, predseda poroty súťaže Trevor McDonald označil za "skvelý román o období anglickej histórie, o ktorom mnohí ľudia vedia iba málo" a dodal, že autorka materiál zvládla úplne brilantne.
Whitbreadova cena tvorí v britskom literárnom živote akýsi protipól k známejšej Bookerovej cene. Bola založená v roku 1971 a zúčastniť sa na nej môžu všetci obyvatelia Veľkej Británie a Írskej republiky
Udeľuje sa v niekoľkých kategóriách (debutový román, biografia, poézia a detská kniha), a na záver sa vyhlási celkový víťaz. (čtk)
