Organizátorom podujatia je Veľvyslanectvo SR v Paríži, Slovenský inštitút v Paríži, CIRCE - Centrum stredoeurópskych štúdií na Sorbone, CEEM - Centrum stredoeurópskych štúdií v Národnom inštitúte orientálnych jazykov a kultúry (INALCO).

Za slovenskú stranu sa na kolokviu zúčastnia Albert Marenčin a Valér Mikula: Marenčin prednesie príspevok s názvom Tatarka - postsurealistické dielo? a Mikula príspevok Démon patetickosti. Tretie vystúpenie prekladateľa slovenskej literatúry do francúzštiny Petra Brabenca má názov Ako prekladať Tatarku. Tieto tri príspevky tvoria prvú časť kolokvia, ktorú moderuje Xavier Galmiche.

V druhej časti večera s názvom Spisovateľ - disident vystúpia Etiene Boisserie, Sabine Bollack a Arlette Cornevin, TASR informovala Ľubica Suballyová, hovorkyňa Literárneho informačného centra v Bratislave.