Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky
RECENZIA/DIVADLO

Zo Cyrana nikto neodíde s dlhým nosom

Slovenské národné divadlo o Edmond Rostand: Cyrano z Bergeracu o Preklad: Ľubomír Feldek o Úprava: Vladimír Morávek, Martin Porubjak o Dramaturgia: Martin Porubjak o Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková o Hudba: Daniel Fikejz o Réžia: Vladimír Morávek ...

Diana Mórová a Martin Huba. FOTO - JANA NEMČOKOVÁ

Slovenské národné divadlo o Edmond Rostand: Cyrano z Bergeracu o Preklad: Ľubomír Feldek o Úprava: Vladimír Morávek, Martin Porubjak o Dramaturgia: Martin Porubjak o Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková o Hudba: Daniel Fikejz o Réžia: Vladimír Morávek a.h. o Hrajú: Martin Huba, Robert Roth, Diana Mórová, Eva Krížiková, Ján Kroner, Stano Dančiak, Marián Geišberg, Dušan Tarageľ a ďalší o Premiéra 22. a 23. januára

Režisér Vladimír Morávek, známy enfant terrible českých divadelných scén, šokoval svojím prístupom ku klasike odbornú i laickú divadelnú verejnosť toľkokrát a na toľko spôsobov, že som sa pred jeho víkendovou bratislavskou premiérou cítila pripravená na čokoľvek. Opäť však prekvapil - tentoraz veľmi čistou, konzervatívnou a k autorovi pietnou inscenáciou.

Rostandov Cyrano z Bergeracu je natoľko známym, populárnym a divácky atraktívnym titulom, až je zvláštne, že sa na Slovensku dosiaľ inscenoval len trikrát (a s vyše dvadsaťročnými odstupmi!). Jeho štvrté uvedenie prichádza krátko po derniére dlhoročne úspešnej astorkárskej inscenácie a pre tvorcov prináša všetky výhody i úskalia oživovania textov "najslávnejších zo slávnych" - na jednej strane zaručenú pozornosť a záujem publika, na strane druhej však o čosi silnejšiu nevyhnutnosť obhájiť vlastnú interpretáciu v konfrontácii s tradíciou a svojimi predchodcami.

Cyrano je totiž legenda podobná Hamletovi - každý má pocit, že ho pozná; vie, o čom má byť a ako má vyzerať.

Pre tých, ktorí do divadla vchádzajú s príliš jasnou predstavou o Cyranovom vzhľade a temperamente, sformovanou podľa jeho slávnych predstaviteľov z divadla i filmového plátna, bude možno jeho najnovšia podoba v podaní Martina Hubu spočiatku ťažšie stráviteľná. Jeho Cyrano neprestajne vyráža do útoku; je nervný a cholerický, no popri prívale energie postupne ponúkne aj intímnejšie tóny a civilnejšie polohy, v ktorých presvedčí a dojme.

Diana Mórová (Roxana) i Robert Roth (Kristián) mu kvalitne a disciplinovane sekundujú a spolu sa im darí vytvárať uveriteľný a správne tragikomický ľúbostný "trojuholník"; popri nich však tentoraz treba spomenúť a vyzdvihnúť celý súbor. Morávek opäť dokázal, že je majstrovským dirigentom davových scén a jeho odvaha obsadiť i menšie úlohy zvučnými hereckými menami priniesla ovocie v podobe harmonických hromadných celkov aj individuálnych výstupov, kde každý napĺňa, no neprekračuje rámec a význam svojej postavy.

K živosti charakterov výrazne prispieva vynikajúci preklad Ľubomíra Feldeka, ktorý je moderný, hovorový i poetický bez toho, aby strácal hravosť a vtip. Za ľahkosť jeho alexandrínov by sa iste nehanbil ani samotný "majster pera a jazyka" Cyrano.

Ďalším významným "hráčom" je v predstavení hudobná zložka, ktorá množstvom výrazových prostriedkov od dojímavého detského spevu a capella po neotesaný rytmus harmoniky výrazne určuje atmosféru a úspešne pracuje na divákových emóciách. Romantickú náladu umocňuje i šťastné rozhodnutie posunúť výtvarnú štylizáciu predstavenia do 19. storočia. Kostýmy i scéna veľmi funkčne evokujú idylicko-melancholický šarm secesného Paríža.

Morávkov Cyrano je esteticky i interpretačne vyváženým celkom, na ktorom je sympatické, že nechce byť ničím iným, než je - jednoduchým a pekným nadčasovým romantickým príbehom o láske a cti. Možno tak trochu rozprávka pre dospelých, ale spektakulárna, decentne vtipná a divadelne profesionálna v každom ohľade.

Svoje miesto na doskách Národného divadla si plne zaslúži a dáva nádej, že nielen romantici, ale ani milovníci klasiky a inteligentného divadla z neho tentoraz nebudú odchádzať s dlhým nosom.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  2. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  3. Päť chýb pri zateplení strechy
  4. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  5. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  6. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  7. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  8. Bezbariérové vozidlo
  9. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  10. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 29 724
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 704
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 15 258
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 13 421
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 12 109
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 622
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 570
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 482
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 347
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 117
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Koronavírus: Slovensko má nové denné maximum nakazených (minúta po minúte)

Nakazených koronavírusom na Slovensku je 25 100 osôb. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 98 obetí.

Premiér Igor Matovič.
Ilustračné foto.
CYNICKÁ OBLUDA

V bubline pritakávačov

Začína byť celkom jasné, koho presne Matovič myslí, keď hovorí o múdrosráčoch.