1. Najlepší spisovateľ 20. storočia: Myslím, že každý, kto sa profesionálne zaoberá umením, musí mať problém označiť toho najlepšieho. Nemám najobľúbenejšieho spisovateľa. To, čo sa vytvorilo, je ťažké porovnávať, pretože je to proste jedinečné. A tak ako máme doma autorov ako Platón, Aristoteles, Tacitus či Balzac, máme aj tých nedávnych.
2. Najlepší román 20. storočia: Platí to podobne aj o románe - aj keď Bulgakovov Majster a Margaréta i jeho ďalšie diela, posledná pentalógia Roberta Merla, Hellerov Good as Gold alebo Jozef a jeho bratia Thomasa Manna majú trvalé miesto v mojom vedomí. Je ich však, našťastie, mnoho, ktoré pokladám za vynikajúce - je to ako s jedlom alebo vínom: nemožno mať najobľúbenejšie, lebo každý čas má to svoje. Okrem toho problém umeleckej hodnoty priam nabáda nepreferovať nič na úkor iného, ak hovoríme o jedinečnosti a skutočnej kvalite. Mám rád umenie, pričom dobrý román je čosi ako architektúra. Veľa však závisí od toho, ako je čitateľ schopný posúdiť kvalitu prekladu - na Slovensku sme, chvalabohu, mali mnoho dobrých prekladateľov, ostáva len dúfať, že sa to nezmení.
3. Najlepšia kniha edície Svetová knižnica SME: Pre mňa je to Bulgakovov Majster a Margaréta, mám doma už dve vydania.
"Sedmička je svojím spôsobom dobré, šikovné číslo, romantické, s príchuťou mystiky; dá sa povedať, že skôr nasýti ducha než nudný akademický poltucet." THOMAS MANN
"Mojej žene Jelene Sergejevne. Len Tebe, priateľka moja, venujem tento portrét. Nebuď smutná, že moje oči zakrývajú čierne okuliare. Vždy dokážu rozpoznať pravdu a lož."
MICHAIL BULGAKOV
(Pozn. Tento text k svojej poslednej fotografii, poslal Bulgakov, postihnutý nevyliečiteľným ochorením zraku, manželke Jelene krátko pred smrťou.)
