1. Najlepší spisovateľ 20. storočia: Len čo vyslovím jedno meno, prihlásia sa ďalšie. Ale ak by som mal predsa len vyberať, k najlepším pre mňa rozhodne patria Čechov, Singer, Hemingway, Gombrowitz, Dahl, Vonnegut, Fowles, Calvino, Esterházy, Enquist - teda napospol majstri vášnivého rozprávania, drobnokresby a psychológie. Navyše - elegantní skeptici.
2. Najlepší román 20. storočia: Pestujem si predstavu, že to najlepšie ešte len príde. Možno to súvisí s tým, že ešte stále verím, že darčeky nosí Ježiško. Možno s tým, že veľa dobrých kníh som ešte ani nemal v ruke. Ale z tých, ktoré predsa len, boli pre mňa dôležitými knihami v pravý čas napríklad tieto; Hronský: Tri múdre kozliatka, Ondrejov: Horami Jáwy a Sumatry, Sienkiewic: Púšťou a pralesom, Verne: Pätnásťročný kapitán, Stone: Odyseus, bronz a krv, Márquez: Sto rokov samoty, Hemingway: Zbohom armáda, Tarkovskij: Denníky.
3. Najlepšia kniha edície Svetová knižnica SME: Priznám sa, najskôr som krútil nosom, keď som zistil, čo SME chystá. Zdalo sa mi, že sa obrátili proporcie. Nádavkom sa tu ponúkalo to, čo považujem za "základnú hodnotu". Potom tie knižky začali vychádzať a ja som bol prekvapený, že sa môj akademický odpor rozplynul. Dokonca som si niektoré z titulov kúpil. Ak v nich nie sú hrubo zanedbané redaktorské a korektorské povinnosti, každá z kníh tejto edície je dobre vybratá. Mne je veľmi blízky román Itala Calvina Keď cestujúci jednej tmavej noci. Mám ho rád aj preto, že kľúč k čitateľskému zážitku je hneď v titule knihy. Ale to si čitateľ uvedomí, až keď ju dočíta.
"Dostal som nápad na román, ktorý by pozostával len zo samých románových začiatkov. Hrdinom by mohol byť Čitateľ, ktorého čítanie je neustále prerušované. (...) Mohol by som všetko napísať v druhej osobe: ty, Čitateľ. Mohol by som do toho zapliesť tiež Čitateľku. (...) Ale nechcel by som, aby Čitateľka, utekajúca pred falšovateľom, skončila v náručí Čitateľa. (...) Bez ženskej postavy by ovšem Čitateľova cesta stratila na zaujímavosti: musí pri svojom putovaní naraziť na nejakú inú ženu. Čitateľka by mohla mať sestru."
ITALO CALVINO
(Z románu Keď cestujúci jednej tmavej noci)
