Piatok, 24. január, 2020 | Meniny má Timotej

Günter Grass: Mačka a myš

Čo je Svetová knižnica SME?

FOTO - ARCHÍV SME

Čo je Svetová knižnica SME?

Svetová knižnica SME je jedinečnou kolekciou kníh, ktorú prináša svojim čitateľom náš denník. Je zostavená zo 40 vrcholných diel svetovej a slovenskej literatúry 20. storočia s cieľom vytvoriť zbierku čitateľsky zaujímavej a pútavej literatúry. Vynikajúce diela od svetoznámych autorov, ako sú Kurt Vonnegut, William Golding, Thomas Mann, Alberto Moravia a ďalších, sú ideálne pre chvíle oddychu a pohody. Cieľom edície je priniesť slovenskému čitateľovi hodnotnú literatúru v kvalitnom vyhotovení v tvrdej väzbe za cenu, ktorá by ju urobila dostupnou širokej verejnosti.

Jednotná cena 185 korún

Jednotlivé tituly Svetovej knižnice SME budú vychádzať každý týždeň. Každá kniha vyjde v prvý pracovný deň a bude v predaji počas jedného týždňa. Tituly edície sa budú predávať na všetkých miestach predaja denníka SME výhradne spolu s denníkom, pričom cena za knihu bude len 185 Sk.

Výhody pre predplatiteľov

Predplatitelia denníka SME budú mať príležitosť objednať si zbierku ako celok a získať tak jednotlivé tituly ešte výhodnejšie, čím zároveň získajú istotu, že ani jeden titul edície im neunikne. Svetovú knižnicu SME si môžu objednať len predplatitelia denníka SME.

Perla Bžochová (1935-1999) patrila k najvýznamnejším prekladateľkám umeleckej literatúry z nemeckej jazykovej oblasti. Do slovenčiny preložila vyše päťdesiat diel nemeckých, švajčiarskych a rakúskych spisovateľov, ktorí sú alebo boli výraznými predstaviteľmi daného písomníctva a dodnes sú na najvyššej priečke hodnotového rebríčka. Napríklad Heinrich Boll: Biliard o pol desiatej, Günter Grass: Mačka a myš, Sigfried Lenz: Múzeum rodného kraja, Franz Kafka: Amerika, Proces, Zámok, List otcovi, Friedrich Dürenmatt: Sudca a jeho kat, R.M. Rielke: Zápisky Malteho Lauridsa Bridggeho (vyjdú aj v svetovej edícii denníka SME), ďalej poviedky Ingeborg Bachmannovej Tridsiaty rok, romány E.M. Remarqua, Stefana Zweiga atď. Jej práca bola ocenená doma i v zahraničí, v roku 1988 dostala cenu Jána Hollého, 1989 Cenu bratov Grimmovcov v Berlíne, 1994 vyznamenanie kongresu IBBY v Seville. Od roku 2001 udeľuje Spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry Cenu Perly Bžochovej mladým prekladateľom - debutantom.

Günter Grass: Mačka a myš. Dvanásty titul Svetovej knižnice SME preložila Perla Bžochová, jazyková úprava Jana Bžochová a Gabriela Magová.

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte
  2. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  3. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  4. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  5. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  6. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  7. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých
  8. Viete, prečo sú dôležité ekologické predajne?
  9. Prichádza nová doba: firmy, ktoré riešia spoločenské problémy
  10. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je?
  1. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte
  2. Košičan Erik Ňarjaš vyzve do tanca parlament!
  3. Úrazy v zimnom období sú častou príčinou práceneschopnosti
  4. OMV otvára novú čerpaciu stanicu v Liptovskom Mikuláši
  5. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  6. Rádio Košice počúva každý tretí Košičan
  7. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  8. Šperk, ktorý sa neodkladá do šperkovnice
  9. Hlavným partnerom súťaže Podnikateľka Slovenska sa stala BILLA
  10. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 18 537
  2. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 12 277
  3. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy 10 586
  4. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 10 401
  5. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 9 572
  6. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 7 455
  7. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 7 438
  8. Miesta na Slovensku, o ktorých ste možno nevedeli 7 076
  9. Keď okolo neho kráčali, vždy spal. Čo prežívajú zachránení 7 005
  10. Vydávajú tých, ktorých sa iní báli. Vydavateľstvo Absynt 6 987