Slovart, Bratislava, preklad Mária Terenová
Ian Buruma tu rozoberá najosudovejšie roky japonskej histórie, obdobie takých dramatických premien, aké prežila máloktorá krajina. V priebehu len niečo vyše 100 rokov odo dňa, keď komodor Matthew Perry priplával na svojich čiernych lodiach, sa toto ostrovné cisárstvo z čias pred industriálnou revolúciou pretransformovalo na expanzívnu, militaristickú diktatúru, ktorá v podstate vytlačila z Ázie britskú, francúzsku, holandskú aj americkú nadvládu, a potom klesalo do úplného úpadku, aby sa napokon vynorilo ako demokracia pseudozápadného štýlu a ekonomické dynamo pod silným americkým vplyvom. Čo vysvetľuje búrlivé seizmické zmeny, ktoré tak násilne vrhli tento malý ostrovný národ na javisko sveta?
Viera Obuchová: Ondrejský cintorín
Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT, Bratislava
Prechádzka po jednom z najstarších zachovaných cintorínov na území Bratislavy. Vznikol okolo roku 1784 a sú tu pochované významné prešporské rodiny, remeselníci, umelci, podnikatelia a mnohé vynikajúce osobnosti. V knihe sa spomína viac ako 170 osobností a množstvo umelecky zaujímavých náhrobkov, ktoré sú zobrazené na vyše 200 dobových fotografiách. Mená ako Pálffy, Esterházy, Feigler, Ortvay, Manderla, Palugyay, Justi, Kozics, Werner, Ludwig, Marshall, Rigele, Lanfranconi, Albrecht, bratislavský "Robinson" Karl Jetting, Majsch, Gessay, Žabota, Šrobár, Melkovič, Satinský a mnohé ďalšie tvorili históriu mesta. Na prechádzke po Ondrejskom cintoríne si pripomenieme ich zaujímavé osudy.
Viktor Karlík: Černé práce
Revolver Revue, Praha
Linoryty Viktora Karlíka z rokov 2000 - 2004 sú projektom, v ktorom sa autor (1962) predstavuje nielen ako grafik ostrých a presných foriem, ale tiež ako originálny literát a umelec, ktorý nechce verejnosť ohromovať náhlymi efektnými nápadmi, ale jej bez zbytočných grimás predkladá svoje ponímanie dnešnej skutočnosti, o ktorej premýšľa a ktorú svojimi grafikami tvorí. Linoryty doplnil sentenciami, ktoré nie sú uzatvárajúcou interpretáciou jeho grafík, ale naopak slovesným rozvíjaním a prehlbovaním významov, ktoré jeho diela ponúkajú. Kniha tiež obsahuje esej významného českého básnika Zbyňka Hejdu.
Peter Krištúfek: Voľným okom
Koloman Kertész Bagala, Publishers Group L.C.A., Bratislava
Dvanásť príbehov trojnásobného finalistu súťaže Poviedka, ktoré rozoznáte aj voľným okom. "Zavrite oči a predstavte si vežu. Nič sa nepýtajte. Len si predstavte vežu. Alebo nie - stačí schodisko. Iba schodisko. Schodisko vedúce do výšky. Len tak bez stien a bez cieľa. Točité schodisko. Mierne zošľapané a možno aj trochu naklonené na stranu. Nie. Nič si nepredstavujte," píše Peter Krištúfek vo svojej knižke. Debutoval pred dvoma rokmi zbierkou poviedok Nepresné miesto, za ktorú bol ocenený prémiou Ivana Kraska.
Sigrid-Maria Grössingová: Maximilián I.
Ikar, Bratislava, preklad Elena Diamantová
Cisár Maximilián I. (1459 - 1519) vládol na prahu novoveku. Pestrý, nebojácny život tohto panovníka fascinuje ľudí aj v súčasnosti. Maximilián bol obľúbený cisár, ktorý sa rád stretával s ľuďmi. Svoju popularitu si vedel majstrovsky znásobiť propagandou, čo bolo v tých časoch pre iné panovnícke rody nezvyčajné. Maximiliána dodnes považujú za najobľúbenejšieho panovníka z habsburského rodu. Inteligentný, optimistický vládca plný fantázie musel ustavične bojovať so svojimi protivníkmi. Bol sám literát a s nadšením podporoval vedcov a umelcov. Svojou veľkou ríšskou reformou vytvoril základy rakúskej administratívy, ktoré sa uchovali až podnes.
Jean-Pierre Vernant: Vesmír, bohovia, ľudia. Najstaršie grécke mýty
Remedium, Bratislava, preklad Vladimír Roškovský
Čestný profesor jednej z najstarších francúzskych vedeckých a školiacich inštitúcií - parížskej College de France v tejto knihe vyrozprával najstaršie grécke mýty. Kde bolo, tam bolo. Týmito slovami, ktoré všetci dobre poznáme z rozprávok, nám autor približuje neuveriteľne tajomné a záhadné príbehy o vzniku sveta, o gréckych bohoch a božstvách, o večných zápasoch dobra a zla, o vykastrovaní Urana i Diových ľúbostných dobrodružstvách, o neuveriteľných príhodách itackého kráľa Odysea i o dráme Oidipa, čo nezámerne zabil vlastného otca a spal so svojou matkou, a o mnohých ďalších mýtických postavách, javoch a predstavách o svete, vesmíre, ľuďoch a bohoch tak, ako to interpretovali najstaršie grécke báje.
Alison Brown: Foucault
Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT, Bratislava, preklad Miroslav Marcelli
Michael Foucault (1926 - 1984), francúzsky filozof, historik a politický aktivista sa vďaka svojim prácam Dejiny šialenstva a predovšetkým Slová a veci v šesťdesiatych rokoch stal jednou z najvýraznejších postáv na francúzskej intelektuálnej scéne. Neskôr sa jeho pozornosť sústredila na odhaľovanie mocenských vzťahov pôsobiacich v moderných spoločnostiach. Skúmanie problematiky moci priviedlo Foucaulta k otázke subjektu a z tohto záujmu sa zrodil projekt Dejiny sexuality. Táto kniha sa usiluje zachytiť všetky dôležité stránky Foucaultovho diela. Ukazuje, čím toto dielo oslovuje našu prítomnosť a ako nám pomáha pri formulovaní odpovedí na otázky, ktoré sa pokúšajú vyjadriť charakter našej doby v celej jej znepokojivej otvorenosti. (ba)
