Editor John Brockman: Příštích padesát let
Dokořán a Argo, Praha, preložil Aleš Drobek
Budeme o päťdesiat rokov stále smutní? Ako bude v roku 2050 vyzerať matematika? Zvíťazíme konečne nad chorobami? Dvadsaťpäť vedcov, mysliteľov a popularizátorov vedy, akýsi all-stars tím editora Johna Brockmana, sa snaží priblížiť nám tušený vývoj ľudského poznania. Fascinujúce čítanie. A to ešte nesmieme zabúdať, že tie najvzrušujúcejšie objavy prídu nečakane.
Anton Markoš, Jozef Kelemen: Berušky, andělé a stroje
Dokořán, Praha
Biológ a informatik zistili, že nielen ľudstvo, ale ani oni sami nemajú jasno v otázkach vzťahu života a strojov. Preto sa spolu začali najskôr rozprávať a potom písať spoločné texty. V nich jeden lákal toho druhého na svoje územie a hlavne ho provokoval: Ukáž, čo v tebe je! Citlivému čitateľovi tak nielen dali nazrieť do svojho vnútra, ale aj predviedli, ako ťažké býva pochopiť toho druhého. Napriek tomu sa o to musíme sústavne snažiť.
Umberto Eco: Päť úvah o morálke
Kalligram, Bratislava, preložila Miroslava Vallová
Taliansky fašizmus nemal svoju filozofiu. Už niekoľko storočí považujeme čítanie novín za rannú modlitbu moderného človeka. Zoči-voči rýdzej živočíšnosti bez myšlienok sú myšlienky bezbranné. To je Umberto Eco. Ako vždy rozmýšľajúci a provokujúci. Aj keď tvrdí, že intelektuál sa vždy ozve predčasne alebo neskoro, touto útlou knižkou vyvracia po koľký raz - sám seba.
Peter Ward, Donald Brownlee: Život a smrt planety Země
Dokořán a Argo, Praha, preložil Stanislav Pavlíček
Americkí vedci ponúkajú sugestívny a hrôzyplný pohľad do minulosti, a najmä do vzdialenej budúcnosti modrej planéty. Tvrdia, že život na Zemi toho už má viacej za sebou ako pred sebou. Jeho poslednou baštou bude jednobunková baktéria vo vyschýnajúcom mori. Ich mrazivé vízie vyzerajú byť, aspoň teraz, nepriestrelne. Môže nás však hriať, že avízovaný koniec života nastane približne za miliardu rokov.
John Symons: Dennett
Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT, Bratislava, preložil Juraj Hvorecký
V sérii Osobnosti filozofie už vyšli Chomsky, Hobbes, Eco, Locke, Foucalt. Čím je v tejto vznešenej spoločnosti zaujímavý práve Daniel Dennett, jeden zo zakladateľov vied o mysli? Najmä prekračovaním hraníc medzi filozofiou a prírodnými vedami. Ako napísal Symons: "Ak chcete porozumieť, čo hovorí veda a súčasná filozofia o živote, Dennett môže byť jedným z vašich najlepších spojencov."
George Johnson: Zkratka napříč časem. Cesta ke kvantovému počítači
Dokořán a Argo, Praha, preložili Jiří Podolský a Pavel Cejnar
Podarí sa postaviť kvantový počítač? Naozaj niekoľko desiatok atómov dokáže urobiť oveľa zložitejšie výpočty, o akých sa kedy snívalo Alanovi Turingovi? Svet informatiky by v tom prípade zažil najväčšiu revolúciu od svojho vzniku. Ani skúsený popularizátor vedy G. Johnson samozrejme netuší, ako sa táto túžba vedcov skončí. Čím hlbšie sa spolu s nami ponára do príbehu hľadania, tým viac základných otázok visí vo vzduchu.
Jared Diamond: Třetí šimpanz. Vzestup a pád lidského rodu
Paseka, Praha, preložili Stanislav Mihulka, Zuzana Gabajová, Jaroslav
Šimek Šťastné spojenie vedeckého a literárneho talentu umožnilo Diamondovi stvoriť jednu z najpútavejších kníh o našej histórii a ďalšom smerovaní. Kniha o evolúcii človeka, "tretieho šimpanza", o prežívaní a vymieraní zvierat aj kultúr sa dotýka toho najpodstatnejšieho, čo sa dnes okolo nás deje. "Ak sa poučíme z minulosti," píše autor, "môže byť naša budúcnosť svetlejšia než budúcnosť ďalších dvoch šimpanzov."
Tom Robbins: Když se z teplých krajů vrátí rozpálení invalidé
Argo, Praha, preložil Radek Přerovský
"DNA nejedná úplne čestne, keď necháva vyzrieť telo skôr ako mozog," píše v svojom (už siedmom) románe Robbins. Pretože DNA sa správala podobne aj v prípade hlavného hrdinu Swittersa, bývalého agenta CIA, nijako neprekvapí jeho láska k drogám a rokenrolu, a tobôž nie jeho erotické dobrodružstvá v kláštore. Switters aj Robbins, ktorý je tak trochu v jeho koži, musia prekonať nejednu pekelnú nástrahu, aby zistili, že zázraky sa predsa len dejú.
