FOTO - DAB
Kabaretom nitrianske divadlo ukončuje trilógiu muzikálov s názvom malý človek v súkolí dejín. Po Grékovi Zorbovi a Fidlikantovi na streche sa opäť spojilo tvorivé trio Bednárik - Ďurovčík - Várossová, aby diváka pozvali do Kabaretu. Filmová predloha ovenčená ôsmimi Oscarmi bola výzvou pre celý súbor.
"Videl som ho, mal som možnosť niečo pochytiť, ale to bolo ešte predtým, ako som sa dozvedel, že v ňom budem ja sám účinkovať. Divadelná verzia ponúka hercovi väčšiu plochu," porovnáva produkcie kabaretiér Csongor Kassai. Alternuje s Evou Pavlíkovou, aj keď postava je v origináli napísaná pre muža. "Neradili sme si navzájom, každý z nás musel ísť vlastnou cestou. V ženskom podaní je to zaujímavé Evkiným iným prístupom. Ja osobne som sa v úlohe kabaretiéra našiel, je mi to veľmi blízke."
Text upravil režisér s dramaturgom, aby bol moderný jazykom a v riešení vzťahov jednotlivých postáv. "Chceli sme súčasnejší dialóg a reč, hlavne v činoherných výstupoch sa to podobá na Albeeho alebo O'Neilovu dramatiku," myslí si dramaturg Svetozár Sprušanský.
To, že sa rovnakí tvorcovia stretávajú už pri treťom spoločnom predstavení, je vraj pozitívum. "Niektoré veci si už ani nemusia povedať, jednoducho ich vycítia. Východiskom pre nás určite bola divadelná predloha, v detailoch film. Mne sa na tomto muzikáli najviac páči živá a súčasná téma zasadená do trblietajúcej sa a hravej atmosféry kabaretu," uzavrel Sprušanský.
