Muž, ktorý nedržal krok

Sú autori, ktorí vpadnú do literatúry rovno z ulice, urobia poriadny rámus, zažiaria hneď prvou knihou a celý život potom skúšajú prekonať samých seba. Takým mužom literatúry bol Ken Kesey, narodený v coloradskej La Junte roku 1935. Po štúdiu divadelného

umenia bol okrem iného aj dobrovoľníkom vo výskume americkej armády, ktorá na ňom skúšala účinky LSD, a roku 1962 vydal svoju prvú prózu Bol som dlho preč.

O dva roky neskôr vydal ďalší román Občas dostanem skvelý nápad, rozsiahlu ságu o drevárskom rode. Bol to veľmi ambiciózny projekt, ktorý sa však nestretol s čitateľským záujmom. Oveľa nosnejším nápadom sa ukázal byť Keseyho pomaľovaný autobus s hrdým nápisom Further (Ďalej). Posádku tvorilo spoločenstvo anarchistov a vyznávačov slobody Merry Pranksters (Veselí vtipkári). Cestovali po Amerike, uskutočňovali happeningy, ktoré snímali zo strechy autobusu, dostávali sa do stredu pozornosti i do konfliktu so zákonom.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Roku 1965, v čase vrcholiacej psychedélie, beatnického hnutia a "kvetinových" detí, Kena Keseyho zatkli za prechovávanie marihuany, ušiel do Mexika, po návrate si odsedel niekoľko mesiacov vo väzení a potom sa utiahol do ústrania. Autobus pomaly hrdzavel na Keseyho farme, kým ho o 30 rokov neskôr nenahradila dokonalá replika.

Kesey je ešte autorom textovej koláže Skrinka s démonom a obsiahleho románu Námorníkova pieseň, ktorý vyšiel roku 1992 po desiatich rokoch práce. Je to mierna sci-fi o celkom blízkej budúcnosti. Niektoré scenérie - napríklad príchod hollywoodskeho filmového štábu do malého mestečka a jeho premena na živé kulisy, sú však celkom pravdepodobné. Roku 2001 sa dielo i život Kena Keseyho uzatvorili.

Potvrdilo sa, že Kesey už nikdy nenapíše dielo, ktoré by čitateľskou i kritickou odozvou prekonalo jeho prvú knihu.

SkryťVypnúť reklamu

Jej názov One Flew Over the Cuckoos Nest sa dá preložiť iba voľne: je to verš z detskej vyčítanky a doslova znamená "A ďalší - frnk! - cez kukučie hniezdo". Odtiaľ vychádza aj jeho filmová parafráza Prelet nad kukučím hniezdom. V českom preklade vyšiel tento román pod výstižným Vyhoďme ho z kola ven. Slovenský názov tvorí posledná veta románu, ktorá znie Bol som dlho preč.

Je to akýsi novodobý western, a nielen preto, že rozprávačom je obrovský poloindián menom náčelník Bromden, ktorého fyzické i duševné sily ochromuje v širšom zmysle slova spoločenský systém a celkom konkrétne psychiatrická liečebňa so všetkými znakmi väzenia. Riadi ju Veľká sestra (ako si nespomenúť na Orwellowho Veľkého brata!). Jeho "bielym bratom" je Ír McMurphy, rozvracač a kverulant, ktorý so sebou prináša závan anarchie, ale aj životodarný prúd slobody a rebelstva proti autoritám a úradom.

SkryťVypnúť reklamu

Jeho individuálna vzbura sa musí skončiť tragicky - psychicky vykastrovaný McMurphy je po lobotómii už len smutnou karikatúrou samého seba. Kto sa však oslobodí, je rozprávač tohto príbehu, ktorý sa preláme (doslova i metaforicky) cez múry svojho väzenia a vracia sa na slobodu, k lososom a vodopádom.

Nielen tento román, ale celý Ken Keseyho život bol úporným zápasom o individuálnu slobodu proti zvieracím kazajkám systémov a mašinérií. Na jednom mieste tejto prózy čítame: "Ten, čo nedrží krok, počúva najskôr iný bubon". Aj preto sa táto próza stala základnou knihou všetkých, čo chcú počúvať iné rytmy a iné bubny ako stádovitá väčšina.

DANIEL HEVIER

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 581
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 302
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 712
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 113
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 332
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 918
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 860
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 400
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu