Európsky parlament včera pohodlnou väčšinou schválil novú Európsku komisiu. Podporili ju najsilnejšie európske frakcie: ľudovci, socialisti aj liberáli. Proti boli komunisti, zelení a euroskeptici.

Hlasovanie o Európskej komisii sa stalo mediálnym hitom. Až doteraz sa bralo ako povinná jazda. O komisii sa debatovalo a tvrdo vyjednávalo v kuloároch, poslancom sa potom predložil kompromisný zoznam, ktorý jednoducho odhlasovali. S Barrosovým tímom sa všetko zmenilo. Poslanci sa vzpriečili a ukázali silu. Začali určovať, kto bude komisárom.

Včera ešte viac posilnili: podporili komisiu, ale prijali aj uznesenie, ktoré im umožňuje hovoriť do zloženia komisie aj po tom, čo ju schválili.

Odsúhlasenie komisie sa očakávalo. Jej predseda José Barroso totiž po fiasku s prvým zoznamom komisárov urobil všetko pre to, aby europarlamentu vyhovel. Dotlačil vlády, ktoré vyslali problematických kandidátov na komisárov, aby ich vymenili. Talian Rocco Butiglione rezignoval preto, že časti europarlamentu nevyhovovali jeho názory na homosexualitu a ženy. Lotyši stiahli Ingrid Udreovú, ktorá je podozrivá z korupcie a Maďari súhlasili, aby nekompetentný Lászlo Kovács prebral iný rezort.

Okrem konkrétnych zmien v Barrosovom tíme sa poslanci zabezpečili aj pre budúcnosť. V uznesení, ktoré prijali, zaväzujú predsedu komisie, aby v prípade, že komisár stratí dôveru parlamentu, požiadal predseda komisára, aby rezignoval. Ak to predseda neurobí, musí to parlamentu vysvetliť. Parlament tak môže nepriamo odvolať člena komisie. Podľa platnej európskej legislatívy môže parlament odvolať len celú komisiu.

Viacerí analytici hovoria, že je to významný posun v rozdelení moci medzi európskymi inštitúciami a že posilňuje parlament na úkor exekutívy.

Iní zase tvrdia, že je to víťazstvo demokracie a únia vyjde zo schvaľovania Európskej komisie posilnená. Šéf liberálov v europarlamente Graham Watson hovorí, že parlament tak ukázal, že nie je len papierovým tigrom.

Ako to bude nakoniec, sa ukáže až po týždňoch. Očakáva sa totiž nová dohoda o vzťahoch medzi komisiou a parlamentom, ktorá bude nanovo definovať rozdelenie moci medzi oboma inštitúciami. Euroskeptici upozorňujú, že parlament schváleným uznesením ukázal, kam smeruje: k posilneniu svojich právomocí. Hovoria, že Barroso záchranou svojej kože skomplikoval situáciu v únii, ale hlavne svoju. On bude musieť čeliť prípadným požiadavkám parlamentu na odvolávanie členov svojho tímu.

V komisii zostali aj problémoví

Hoci parlament schválil nový Barrosov tím, zostalo v ňom niekoľko kontroverzných mien. Ide hlavne o Maďara Lászlóa Kovácsa, Holanďanku Neelie Kroesovú a Dánku Mariann Fischerovú- Bölovú.

V prípade oboch komisárok ide o pochybnosti, či nie sú v konflikte záujmov. Dánska komisárka pre poľnohospodárstvo dlho podnikala v agrárnom sektore a farma jej manžela čerpala subvencie z únie.

Holanďanka Kroesová zodpovedná za hospodársku súťaž zase sedela v množstve dozorných rád rôznych spoločností.

Napriek pochybnostiam nakoniec prešiel aj komisár pre dane a clá László Kovács. Pôvodne mal dostať energetiku, ale preukázal značnú nekompetentnosť. Jeho odchod požadovali pravicoví europoslanci výmenou za Buttiglioneho, ktorého "pustili" socialistom a liberálom. Skončilo sa to pri tom, že Kovácsovi dali nový rezort: dane a clá. Kovácsovi poškodila aj kampaň pripomínajúca jeho komunistickú minulosť. V Bruseli koluje fotografia pochádzajúca z internetového serveru blízkeho maďarskej opozícii, ktorá ho ukazuje v uniforme robotníckych milícií. Kovács tvrdí, že fotka je falošná. (mik, pm)

Ako hlasovali

Prítomných: 680

Za: 499

Proti: 149

Zdržalo sa: 82

Nová komisia 

Predseda - José Manuel Barroso (Portugalsko)

• dane a clá - László Kovács (Maďarsko)
• doprava - Jacques Barrot *(Francúzsko)
• energetika  - Andris Piebalgs (Lotyšsko)
• finančné plánovanie a rozpočet - Dalia Grybauskaitéová (Litva)
• hospodárske a menové záležitosti - Joaquín Almunia (Španielsko)
• hospodárska súťaž - Neelie Kroesová-Smitová (Holandsko)
• informačná spoločnosť a médiá - Viviane Redingová (Luxembursko)
• obchod - Peter Mandelson (Británia) 
• ochrana životného prostredia - Stavros Dimas (Grécko)
• podnikanie a priemysel - Günter Verheugen *(Nemecko)
• regionálna politika - Danuta Hubnerová (Poľsko)
• rozšírenie - Olli Rehn (Fínsko)
• rozvoj a humanitárna pomoc - Louis Michel (Belgicko)
• rybolov - Joe Borg (Malta)
• spravodlivosť, vnútro a bezpečnosť - Franco Frattini *(Taliansko)
• správa, audit a boj proti korupcii - Siim Kallas *(Estónsko)
• kolstvo, vzdelávanie, kultúru a multilingvistiku - Ján Figeľ (Slovensko)
• veda a výskum - Janez Potočnik (Slovinsko)
• vnútorný trh a služby - Charlie McCreevy (Írsko)
• vzťahy medzi inštitúciami - Margot Waalströmová * (Švédsko)
• zahraničné vzťahy - Benita Ferrerová-Waldnerová (Rakúsko)
• zamestnanosť, sociálne záležitosti a rovné príležitosti - Vladimír Špidla (ČR)
• zdravie a ochrana spotrebiteľa - Markos Kyprianu (Cyprus)
• poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Mariann Fischerová-Bölová (Dánsko)

* zároveň podpredseda komisie

Ako vznikala nová Európska komisia

29. júna 2004 - Mimoriadny summit Európskej únie v Bruseli nominoval na predsedu budúcej Európskej komisie (EK) Portugalca Josého Barrosa

22. júla - Barrosa schválil nový Európsky parlament (EP)

12. augusta - Barroso predstavil verejnosti svoj nový tím z mien, ktoré navrhli po konzultácii s ním vlády členských krajín EÚ.

27. septembra - 11. októbra - Vypočúvanie designovaných komisárov vo výboroch EP. Ako jediného z kandidátov odmietol 11. októbra výbor EP pre občianske slobody Taliana Rocca Buttiglioneho. Slabý posudok mali Maďar László Kovács, Holanďanka Neelie Kroesová, Lotyška Ingrída Údreová, Dánka Mariann Fischerová-Bölová a Grék Stavros Dimas.

27. októbra - EP mal hlasovať o dôvere novej EK ako celku. Tesne pred hlasovaním však Barroso svoj návrh na zloženie EK stiahol. Dôvodom boli obavy, že nová EK neprejde.

30. októbra - Kandidatúry sa vzdal Talian Rocco Buttiglione.

4. november - Barroso predstavil druhý návrh EK: Taliansko a Lotyšsko nominovali nových komisárov (Franco Frattini a Andris Piebalgs), Maďar Kovács dostal iný rezort.

15. a 16. november - V EP sa konalo dodatočné vypočutie dvoch nových komisárov a tretieho, ktorý dostal inú oblasť.

18. november - EP vyslovil dôveru novej EK. (čtk)