Hráč Newcastlu United Jermaine Jenas (vpravo) sa snaží vziať loptu Waynovi Rooneymu z Manchestru United, v zápase anglickej Premier League vyhral Manchester zásluhou Rooneyho dvoch gólov 3:1. FOTO - TASR/AP

ANGLICKO

13. kolo: Birmingham - Everton 0:1 (0:0), gól: 69. Gravesen (11 m), 28 388 divákov, Southampton - Portsmouth 2:1 (1:1), 18. Blackstock, 71. Phillips - 12. Jakobsson (vlastný), 30 921, Tottenham - Arsenal 4:5 (1:1), 37. Naybet, 61. Defoe, 74. King, 88. Kanoute - 45. Henry, 55. Lauren (11 m), 60. Vieira, 69. Ljungberg, 81. Pires, 36 095, Bolton - Aston Villa 1:2 (1:1), 21. Diouf - 41. McCann, 89. Hitzlsperger, 25 779, Charlton - Norwich 4:0 (2:0), 15. a 21. Johansson, 75. Konchesky, 88. Euell, 27 057, Fulham - Chelsea 1:4 (0:1), 57. Diop - 33. Lampard, 59. Robben, 73. Gallas, 81. Tiago, 21 877, Liverpool - Crystal Palace 3:2 (2:1), 23., 45. a 90. Baroš (prvý a tretí z 11 m) - 44. Kolkka, 52. Hughes, 42 862, Manchester City - Blackburn 1:1 (1:0), 45. Sibierski - 78. Dickov (11 m), 45 504, West Bromwich - Middlesbrough 1:2 (1:1), 37. Earnshaw - 32. Purse (vlastný), 52. Zenden, 24 008, Sz. Németh (M) nehral, Newcastle - Manchester U. 1:3 (0:1), 70. Shearer - 7. a 90.+ Rooney, 74. van Nistelrooy (11 m).

1. Chelsea 13 10 2 1 21:4 32

2. Arsenal 13 9 3 1 37:17 30

3. Everton 13 8 2 3 15:11 26

4. Middlesbrough 13 6 4 3 22:16 22

5. Bolton 13 6 4 3 20:16 22

6. Aston Villa 13 5 6 2 19:14 21

7. Manchester U. 13 5 6 2 14:10 21

8. Liverpool 12 6 2 4 21:13 20

9. Charlton 13 5 3 5 17:21 18

10. Newcastle 13 4 4 5 24:26 16

11. Portsmouth 12 4 3 5 16:17 15

12. Manchester C. 13 3 5 5 14:13 14

13. Fulham 13 4 2 7 17:24 14

14. Tottenham 13 3 4 6 12:16 13

15. Birmingham 13 2 6 5 8:11 12

16. Crystal Palace 13 3 3 7 15:19 12

17. Southampton 13 2 5 6 12:17 11

18. West Bromwich 13 1 6 6 12:24 9

19. Blackburn 13 1 6 6 11:26 9

20. Norwich 13 0 8 5 11:23 8

NEMECKO

13. kolo: Kaiserslautern - Dortmund 1:0 (0:0), 71. Zandi (11 m), Freiburg - Bielefeld 2:3 (2:2), 15. Coulibaly, 39. Iaschwili - 16. a 87. Buckley, 20. Owomoyela, Hannover - Mainz 2:0 (1:0), 36. Christiansen, 51. Schröter, Mönchengladbach - Norimberg 2:1 (1:0), 19. Neuville (11 m), 73. Svěrkoš - 90. Mintál (11 m), Wolfsburg - Stuttgart 3:0 (1:0), 42. Brdaric, 69. a 76. M. Petrov, Schalke - Hertha Berlín 1:3 (0:1), 50. Asamoah - 42. Marcelinho, 71. Rafael, 83. Kovač, Brémy - Leverkusen 2:2 (1:0), 19. Klose, 72. Valdez - 51. Woronin, 54. Berbatov, Bochum - Bayern 1:3 (0:0), 66. Lokvenc - 77. a 81. Guerrero, 82. Colding (vlastný), Rostock - Hamburg 0:6 (0:3), 35. a 63. Jarolím, 20. Benjamin, 42. Takahara, 47. Moreira, 82. Romeo.

1. Wolfsburg 13 9 0 4 23:18 27

2. Bayern 13 8 2 3 22:13 26

3. Schalke 13 8 0 5 19:19 24

4. Stuttgart 13 7 2 4 24:15 23

5. Hannover 13 7 2 4 21:14 23

6. Brémy 13 6 3 4 26:16 21

7. Bielefeld 13 6 2 5 15:14 20

8. Leverkusen 13 5 4 4 23:20 19

9. Mainz 13 5 4 4 21:20 19

10. Hertha 13 4 6 3 17:12 18

11. Norimberg 13 4 4 5 23:20 16

12. Hamburg 13 5 1 7 22:20 16

13. M'gladbach 13 4 4 5 18:19 16

14. Dortmund 13 3 5 5 14:18 14

15. K'lautern 13 4 2 7 15:22 14

16. Bochum 13 2 5 6 17:26 11

17. Freiburg 13 2 4 7 13:26 10

18. Rostock 13 2 2 9 10:31 8

ŠPANIELSKO

11. kolo: Bilbao - Villareal 2:1 (0:0), 47. a 52. Urzaiz - 60. Mari, ČK: 73. Battaglia (Villarreal), 32 000. La Coruňa - Levante 1:0 (0:0), 56. (11 m) Tristan, 28 000. Espaňol Barcelona - Santander 2:1 (1:0), 11. Garcia, 80. (11 m) Rodriguez - 56. Guerrero, ČK: 82. Rodriguez, 29 000. Getafe - Malaga 1:0 (0:0), 47. Gallardo, 12 000. Numancia - FC Sevilla 2:1 (0:0), 82. Osorio, 89. Gonzalez - 63. Puerta, 7500. Osasuna - San Sebastian 1:0 (0:0), 71. Morales, 17 000 divákov. Valencia - Zaragoza 0:0, 39 000, Malorka - Atletico Madrid 1:1 (1:0), 27. Arango - 84. Colsa. Zápasy Real Madrid - Albacete a Betis Sevilla - FC Barcelona sa skončili po uzávierke.

1. FC Barcelona 10 8 2 0 20:5 26

2. Espaňol 11 6 2 3 13:6 20

3. Real Madrid 10 6 1 3 10:5 19

4. Levante 11 6 1 4 15:13 19

5. Zaragoza 11 5 3 3 18:16 18

6. FC Sevilla 11 5 3 3 12:11 18

7. Valencia 11 4 4 3 17:11 16

8. Atletico 11 4 4 3 11:8 16

9. La Coruňa 11 4 4 3 12:15 16

10. Osasuna 11 5 1 5 13:17 16

11. Villarreal 11 3 5 3 13:7 14

12. Santander 11 4 2 5 9:12 14

13. Betis Sevilla 10 2 6 2 12:13 12

14. Malaga 11 3 3 5 10:11 12

15. Bilbao 11 3 3 5 12:15 12

16. Getafe 11 4 0 7 7:15 12

17. San Sebastian 11 3 2 6 9:13 11

18. Albacete 10 2 4 4 7:10 10

19. Numancia 11 2 2 7 6:19 8

20. Malorka 11 1 4 6 9:16 7

TALIANSKO

12. kolo: Atalanta - Brescia 0:0, Cagliari - Inter Miláno 3:3 (2:1), 6. Zola (11 m), 33. Langella, 61. Esposito - 77. a 89. Martins, 35. Stankovič, Fiorentina - Livorno 1:1 (0:0), 71. Rigano - 77. Lucarelli, Lazio Rím - Bologna 2:1 (1:0), 6. Rocchi, 84. Di Canio (11 m) - 52. Tare, Lecce - Juventus Turín 0:1 (0:1), 14. Del Piero, AC Miláno - Siena 2:1 (2:1), 26. a 37. Ševčenko - 32. Argilli, Palermo - Sampdoria Janov 2:0 (1:0), 18. Toni, 47. Brienza, Parma - Chievo Verona 2:2 (0:0), 55. Amauri (vlastný), 76. Morfeo - 63. Amauri, 67. Cesar, Reggina - AS Rím 1:0 (1:0), 15. Bonazzoli, Udinese - Messina 1:1 (0:1), 53. Di Michele - 12. Amoruso.

1. Juventus 12 10 1 1 23:4 31

2. AC Miláno 12 7 4 1 18:8 25

3. Udinese 12 5 4 3 18:12 19

4. Messina 12 4 5 3 17:17 17

5. Chievo 12 4 5 3 10:12 17

6. Lecce 12 4 4 4 24:21 16

7. Inter Miláno 12 2 10 0 23:20 16

8. Lazio Rím 12 4 4 4 13:12 16

9. Livorno 12 4 4 4 12:14 16

10. Cagliari 12 4 4 4 15:18 16

11. Fiorentina 12 3 6 3 12:10 15

12. Palermo 12 3 6 3 9:9 15

13. Sampdoria 12 4 2 6 8:10 14

14. Brescia 12 4 2 6 10:16 14

15. AS Rím 12 3 4 5 19:21 13

16. Reggina 12 3 4 5 9:12 13

17. Bologna 12 3 3 6 13:16 12

18. Parma 12 2 6 4 14:19 12

19. Siena 12 2 5 5 8:16 11

20. Atalanta 12 0 7 5 11:19 7

FRANCÚZSKO

14. kolo: Lyon - Nantes 2:0 (0:0), 46. Frau, 59. Govou, 35 000. Bordeaux - Paríž St. Germain 3:0 (1:0), 6. Pichot (vl.), 49. Laslandes, 77. Rool, 34 000. Marseille - Štrasburg 2:0 (0:0), 54. Bamogo, 69. Koke, 35 000. Metz - Caen 1:2 (1:1), 40. Gueye - 45. a 82. Mazure, 12 000. Nice - Lens 1:1 (1:1), 16. Cobos - 35. Utaka, ČK: 26. Leroy (Lens), 11 000. Rennes - Toulouse 1:1 (0:0), 70. Monterrubio - 76. Moreira, 18 000. Sochaux - Istres 1:1 (0:0), 83. Mathieu - 53. Courtois, 11 000. Auxerre - Ajaccio 1:0 (0:0), 58. Lachuer, 11 000. Bastia - St. Etienne 0:3 (0:0), 62. a 69. Hellebuyck, 87. Piquionne, 7000. Zápas Lille - Monaco sa skončil po uzávierke.

1. Lyon 14 9 5 0 19:5 32

2. Lille 13 9 1 3 17:6 28

3. Auxerre 14 7 4 3 19:11 25

4. Sochaux 14 6 4 4 17:12 22

5. Marseille 14 6 4 4 15:11 22

6. Monaco 13 5 6 2 17:13 21

7. Bordeaux 14 4 8 2 19:9 20

8. Metz 14 4 6 4 14:19 18

9. Caen 14 4 6 4 13:18 18

10. Toulouse 14 4 5 5 16:16 17

11. Nantes 14 4 5 5 12:13 17

12. Paríž SG 14 4 5 5 16:19 17

13. Nice 14 4 5 5 16:20 17

14. Rennes 14 4 5 5 13:17 17

15. St. Etienne 14 3 6 5 16:17 15

16. Lens 14 2 8 4 13:14 14

17. Bastia 14 3 5 6 11:19 14

18. Štrasburg 14 2 5 7 13:22 11

19. Ajaccio 14 1 7 6 13:19 10

20. Istres 14 0 8 6 7:16 8

ČESKO

13. kolo: Brno - Sparta Praha 0:1 (0:0), 54. Poborský, 3572, Slovácko - Ostrava 3:1 (2:0), 24., 50. IVANA, 39. Petržela - 87. Lukeš, 7250 - Ivana hral celý zápas - König chytal celý zápas. Slavia Praha - Příbram 5:1 (3:1), 21., 56., 71. Vlček, 6. Latka, 16. Adauto - 44. Mendy, 1982, Teplice - Olomouc 1:0 (1:0), 15. Doležal (11 m), 6345, Č. Budějovice - Blšany 3:0 (1:0), 4. Kulič, 61. Plocek, 87. Gruber, 2255, Drnovice - M. Boleslav 2:0 (0:0), 87. Kropáček, 90.+ Holub, 2657, Jablonec - Zlín 1:0 (0:0), 58. Jindřišek, 3390. Zápas Opava - Liberec sa hrá dnes.

1. Sparta 13 10 2 1 27:9 32

2. Teplice 13 8 5 0 16:6 29

3. Jablonec 13 6 4 3 15:11 22

4. Olomouc 13 7 1 5 16:14 22

5. Liberec 12 6 3 3 17:6 21

6. Slavia 13 6 3 4 17:11 21

7. Ostrava 13 4 5 4 16:19 17

8. Drnovice 13 4 3 6 15:16 15

9. Brno 13 4 3 6 11:16 15

10. Zlín 13 3 5 5 12:16 14

11. Blšany 13 3 3 7 7:16 12

12. Příbram 13 3 2 8 12:26 11

13. Č. Budějovice 13 2 4 7 11:15 10

14. Opava 12 2 4 6 13:18 10

15. M. Boleslav 13 2 4 7 9:18 10

16. Slovácko 13 5 5 3 12:9 8

(Slovácku pred súťažou odobrali 12 bodov.)

RAKÚSKO

17. kolo: Bregenz - Sturm Graz 2:1, GAK - Admira 0:0, T. Oravec (Admira) hral do 86. min, Salzburg - Austria Viedeň 1:1, V. Janočko (Austria) hral od 56. min. Wacker Tirol - Mattersburg 5:1 - Kausich (Mattersburg) hral celý zápas a strelili jediný gól hostí, Rapid Viedeň - Pasching 3:0.

PORTUGALSKO

10. kolo: Vitoria Setubal - Nacional Funchal 1:0, Belenenses Lisabon - Moreirense 3:0, Penafiel - Beira Mar 2:1, Estoril-Praia - Academica 0:1, Gil Vicente - FC Porto 0:2, Maritimo - Benfica Lisabon 1:1.

HOLANDSKO

12. kolo: Den Haag - Roosendaal 5:1, PSV Eindhoven - Tilburg 1:0, Breda - Alkmaar 0:3, Heerenveen - Arnheim 0:3, Nijmegen - Twente Enschede 0:2, Ajax Amsterdam - Feyenoord Rotterdam 1:1.

ŠKÓTSKO

14. kolo: Aberdeen - Dunfermline 2:1, Celtic Glasgow - Inverness 3:0, Varga (C) hral celý zápas, Dundee U. - Livingston 1:0, Kilmarnock - Hearts 1:1, Motherwell - FC Dundee 3:0.

ŠVAJČIARSKO

15. kolo: Neuchatel - Grasshoppers Zürich 2:0, Young Boys Bern - Aarau 1:1, St. Gallen - Thun 3:1, FC Zürich - Servette Ženeva 2:1, Schafhausen - FC Bazilej 1:0.

RUSKO

30. kolo: Dinamo Moskva - Spartak Moskva 1:1, FC Moskva - CSKA Moskva 1:4, Volgograd - Petrohrad 2:5, Ramenskoje - Samara 1:2, Kazaň - Vladikavkaz 4:1, Perm - Krasnodar 1:2, Torpedo Moskva - Rostov 4:1, Jaroslavľ - Lokomotiv Moskva 0:2. Futbalisti Lokomotiv Moskva získali druhý titul v priebehu troch rokov.

ÍRSKO

35. kolo: Bohemians Dublin - Dublin City 4:0, Drogheda - Cork City 1:3, Shamrock Rovers - St. Patricks 3:1, Shelbourne - Waterford 2:1.

(hup, sv, sita, tasr)