Angličanke Christine Cookovej sa podaril husársky kúsok: pre svoju rodinu objednala let do Španielska, ale hotel zarezervovala v Nemecku. Ako napísal britský denník Daily Mirror, žena z Birminghamu tri týždne surfovala po internete, kým našla vhodný let aj hotel, o ktorom bola presvedčená, že sa nachádza na Costa del Sol v Španielsku. Keď však s rodinou pricestovala do letoviska Belmadena, objednaný Avalon Hotelpark, kde mala bývať so svojím druhom a dvoma dcérkami, nevedela nájsť. Nakoniec s hrôzou zistila, že hotel sa nachádza v Nemecku. Pre rodinu to znamenalo nielen zdesenie, ale aj veľkú finančnú stratu. Prepadlo im v prepočte okolo 25-tisíc korún zaplatených za rezerváciu hotela a potrebovali ďalších takmer 50-tisíc korún na hotel a stravovanie v Španielsku. "Myslela som si, aká som len šikovná, keď som sa obišla bez spostredkovateľa. Žiaľ, podarilo sa mi popliesť adresy," vysvetlila Christina.